スヌーピーの学習日記

Wàngjì.
忘记

Nǐ wàngle wǒ de shū ma?
你忘了我的书吗？

Did you forget my books?
私の本を忘れましたか？

Nǐ bù jìdé wǒ de shūle ma?
你不记得我的书了吗？

Did you not remember my books?
覚えていませんでしたか？

Nǐ wàngle nǐ de xīn lǎoshī de míngzìle ma?
你忘了你的新老师的名字了吗？

Did you forget your new teacher's name?
新しい担任の先生の名前を忘れたのですか。

Nǐ yīdìng yào láo láo bǎ tā jì zhù.
你一定要牢牢把它记住。

You must try to keep it in mind.
それは覚えておくようにしないといけません。

Wǒ yǐjīng wàngjì bǎ màozi fàng zài nǎlǐle.
我已经忘记把帽子放在哪里了。

I have forgotten where I left my cap.
帽子をどこへ置いたか忘れてしまいました。








人気ブログランキング

Róngyì de, jiǎndān de.
容易的，简单的

Róngyì zuò de shì jiùshì bù nán zuò.
容易做的事就是不难做。

Something easy to do is not hard to do.
やるのが簡単なことは、やるのが難しくはありません。

Yuèguò rénxíngdào de xiàn shì róngyì de. Tiàoguò gāo lán kěbù róngyì de.
跃过人行道的线是容易的。跳过高栏可不容易的。

It is easy to jump over a line in the sidewalk.It is not easy to ump over a high fence.　
歩道の線を跳び越えるのはやさしいが、高い垣根を跳び越えるのは容易ではありません。

Wǒmen zuò róngyì de shì shí, wǒmen jiù shuō wǒmen zuò dé hěn qīngsōng.
我们做容易的事时，我们就说我们做的很轻松。

When we do something that is easy to do, we say we do it easily.
簡単にやれることをする場合には、それを簡単にやってのけるといいます。








人気ブログランキング