スヌーピーの学習日記

Shíyī yuè.
十一月。

Shíyī yuè shì yī nián zhī zhōng de dì shíyī gè yuè.
十一月是一年之中的第十一个月。

November is the eleventh month of the year.
11月は一年の11番目の月です。

Tā zài qiūtiān láilín. Tā yǒu sānshí tiān.
它在秋天来临。它有三十天。

It comes in the autumn. It has thirty days.
それは秋にやってきます。30日あります。

Gǎn'ēn jié zài shíyī yuè láilín.
感恩节在十一月来临。

Thanksgiving comes in November.
感謝祭は11月に来ます。







人気ブログランキング

Zhùyì, zhùmù.
注意，注目。

Lù xī shuō: Nài lè sī, zhùyì nà tiáo chóng.
露西说：「奈勒斯，注意那条虫。」

" Notice that worm, Linus," said Lucy.
「あの虫をよく見てごらん、ライナス」とルーシーが言いました。

Kànzhe tā.
看着它。

" Look at it."
「それを見なさいよ」

Nài lè sī shénme yě méi zhùyì.
奈勒斯什么也没注意。

Linus did not notice anything.
ライナスは何も気が付きませんでした。

Nài lè sī méi kànjiàn chóng.
奈勒斯没看见虫。

Linus did not see the worm.
ライナスにはその虫が見えませんでした。








人気ブログランキング

Shénme yě méiyǒu, wú, kōng de.
什么也没有，无，空的。

Fùlánkèlín dǎkāile hézi.
富兰克林打开了盒子。

Franklin opened the box.
フランクリンは箱をあけました。

Lǐmiàn shénme yě méiyǒu.
里面什么也没有。

There was nothing in it.
その中には何もありませんでした。

Lǐmiàn yī jiàn dōngxī yě méiyǒu.
里面一件东西也没有。

There was not a thing in it.
その中には物ひとつ入っていませんでした。











人気ブログランキング

Bǐjì, biàntiáo, bèiwànglù, duǎn jiān.
笔记，便条，备忘录，短笺。

Wǒ xiěle yī zhāng zhìxiè de biàntiáo.
我写了一张致谢的 便条。

I wrote a note of thanks.
私は、お礼の言葉を書きました。

Wǒ xiěle yī zhāng zhìxiè de duǎn jiān.
我写了一张致谢的短笺。

I wrote a short letter of thanks.
私は短い礼状を書きました。

Mǔqīn bǎ yāomǎi de dōngxī jì xiàlái.
母亲把要买的东西记下来。

Mother made a note of what she needs to buy.
お母さんは、買う必要のある物のメモを作りました。

Mǔqīn xiě xiàle tā xū yāo mǎi de yīqiè.
母亲写下了她需要买的一切。

Mother wrote down what she needs to buy.
お母さんは、買う必要のあるものを書き付けました。








人気ブログランキング

Wèi, bù.
未，不。

Mǔqīn hé wǒ qù kàn diànyǐng.
母亲和我去看电影。

Mother and I will go to the movies.
お母さんと僕は映画に行きます。

Xiǎo wá er bu néng qù kàn diànyǐng.
小娃儿不能去看电影。

Baby will not go to the movies.
赤ちゃんは映画にはいきません。

Wǒmen bìxū duì tā shuō bu xíng.
我们必须对她说「不行」。

We had to say " No" to her.
私たちは、彼女に「だめ」と言わなければなりませんでした。








人気ブログランキング

Bízi.
鼻子。

Pài bó mǐn tè de bízi zhuàng dàole shūzhuō.
派伯敏特的鼻子撞到了书桌。

Peppermint hit her nose against the desk.
ペパーミントは机で鼻を打ちました。

Tā zhuàng dàole liǎn shàng zhōngyāng túchū dì nàgè dōngxī.
她撞到了脸上中央突出的那个东西。

She hit on the thing that sticks out in the middle of her face.
彼女は顔の真ん中に突き出しているものを打ちました。

Wǒmen tòuguò bízi de liǎng gè kǒng lái hūxī.
我们透过鼻子的两个孔来呼吸。

We breathe through the two holes in our noses.
私たちは鼻にあるふたつの穴で呼吸します。

Bízi jiù zài wǒ de liǎn zhèng zhòng yāng.
鼻子就在我的脸正中央。

The nose is on the middle of my face.
鼻は顔の真ん中にあります。








人気ブログランキング

Běifāng.
北方。

Yòng nǐ de yòushǒu zhǐxiàng tàiyáng shēng qǐ de fāngxiàng.
用你的右手指向太阳升起的方向。

Point your right hand to where the sun comes up.
右手で太陽の昇るところを指しなさい。

Yòng nǐ de zuǒshǒu zhǐxiàng xīyáng xī xià dì dìfāng.
用你的左手指向夕阳西下的地方。

Point your left hand to where the sun goes down.
左手で太陽の沈むところを指しなさい。

Cháo qián wàng qù.
朝前望去。

Look straight ahead.
真っすぐ前方を見なさい。

Nǐ jiùshì wàng xiàng běifāng.
你就是望向北方。

You will be looking toward the north.
あなたは北の方を見ていることになるでしょう。

Zài dìtú shàng, běifāng shì zài shàngmiàn.
在地图上，北方是在上面。

On a map, north is at the top.
地図では、北は上の方です。







人気ブログランキング

Yě bù..., yě méiyǒu.
也不...，也没有。

Chálǐ bùlǎng jì méiyǒu chuān shàngyī, yě méiyǒu dài màozi.
查理布朗既没有穿上衣，也没有戴帽子。

Charlie Brown had neither his coat nor his cap on.
チャーリーブラウンは上着も帽子も着けていませんでした。

Tā méiyǒu dài màozi huò chuān shàngyī.
他没有戴帽子或穿上衣。

He did not wear a cap or a coat.
帽子もかぶっていませんでしたし、上着も着ていませんでした。









人気ブログランキング

Zhōngwǔ.
中午。

Wǒmen zài zhōngwǔ chī wǔcān.
我们在中午吃午餐。

We go to lunch at noon.
正午にお昼を食べに行きます。

Wǒmen zài yītiān zhōng shí'èr diǎn qù chī wǔcān.
我们在一天中十二点去吃午餐。

We go to lunch at twelve o'clock in the middle of the day.
昼間の真ん中にあたる12時に、昼食に行きます。








人気ブログランキング

Yīgè (rén, wù) yě méiyǒu.
一个（人，物）也没有。

Wǒmen zài xúnzhǎo huāduǒ.
我们在寻找花朵。

We looked for flowers.
私たちは、花を探しました。

Yī duǒ yě méiyǒu.
一朵也没有。

There were none.
なにもありませんでした。

There were not any.
ひとつもありませんでした。








人気ブログランキング