2019年01月02日
カリール・ギブラン(1883−1931)「愛について」
愛があなたを手招いているときは、ついて行きなさい。
たとえその道が険しく困難なものでも。
愛の羽があなたを包み込もうとしている時は、身を任せなさい。
たとえその羽に潜む剣があなたを傷つけようとも。
愛があなたに語りかける時は、信じなさい。
たとえその声が畑を荒らす北風のようにあなたの夢を打ち砕こうとも。
爱
当爱向你招手时,跟随它去吧。
即便是道路艰险困难重重。
当爱的羽翼将你包裏起来时,委身于它吧。
即便是羽翼中隐藏的利剑会刺伤你。
当爱向你窃窃私语时,相信它吧。
即便是那声音如同将田野吹得荒芜的北风一样,会将你的梦想粉碎。
人気ブログランキング
たとえその道が険しく困難なものでも。
愛の羽があなたを包み込もうとしている時は、身を任せなさい。
たとえその羽に潜む剣があなたを傷つけようとも。
愛があなたに語りかける時は、信じなさい。
たとえその声が畑を荒らす北風のようにあなたの夢を打ち砕こうとも。
爱
当爱向你招手时,跟随它去吧。
即便是道路艰险困难重重。
当爱的羽翼将你包裏起来时,委身于它吧。
即便是羽翼中隐藏的利剑会刺伤你。
当爱向你窃窃私语时,相信它吧。
即便是那声音如同将田野吹得荒芜的北风一样,会将你的梦想粉碎。
人気ブログランキング
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/8439029
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック