2023年02月14日
紅楼夢 第110回
“邢夫人等听了话中有话，不想到自己不令凤姐便宜行事，反说：‘凤丫头果然有些不用心。’”
huà zhōng yǒu huàhuà lǐ yǒu huà
话中有话话里有话
［中］
话里含有别的意思。
［英］
overtones in conversation; with the tongue in the cheek
［日］
言葉に言外の意味がある．言葉に含みがある．
★他似乎话中有话，可我猜不出他的意思。
彼の話には含みがあるようだが，わたしには彼の意図がわからない．
バイク買取キャンペーン中、ご成約の全員に現金プレゼント
huà zhōng yǒu huàhuà lǐ yǒu huà
话中有话话里有话
［中］
话里含有别的意思。
［英］
overtones in conversation; with the tongue in the cheek
［日］
言葉に言外の意味がある．言葉に含みがある．
★他似乎话中有话，可我猜不出他的意思。
彼の話には含みがあるようだが，わたしには彼の意図がわからない．
バイク買取キャンペーン中、ご成約の全員に現金プレゼント
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/11863945
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
