ポーポーのポログワールド

今日は関東地方は雪です。

一面、真っ白い雪です。

この「白い」という同じように

私たちはよく「赤い○○」「青い○○」のような使い方をします。

ところが「緑い」や「桃色い」とは使わない。

なんで「緑い」という使い方がないのでしょうか？




「い」を付けて形容詞化する言葉は

「白」「黒」「赤」「青」の四色だけです。

この四色はもっとも古く誕生した色でして、

その由来が「明るい」「暗い」などの状態を示していたので、

この四色も形容詞に変化するのです。

その後にできた色名は状態ではなく、

主に物の名前からとっている。

したがって、形容詞に変化しないのです。

「緑い」「紫い」「橙い」とは使わないのです。

色が生まれた時代にもよるのだ。

ところが例外もあります。

「黄」と「茶」は「色」を伴って

「黄色い」「茶色い」と形容詞化するのです。

これは「黄色」「茶色」が使われるようになったのは

江戸時代で比較的古い時代から

使われているからでないかという説もあります。

確かに「緑」を使うようになったのは、

つい最近のこと。

「い」が付く色名は

「赤・黒・白・青・黄・茶」の六色だけなのです。