韓国ドラマもバラエティもつれづれＴＶ

「この人生は初めてなので」のOSTは7番目まで発表されていますが、特に私が好きな2つの曲をご紹介したいと思います!!

まず、この“Everything”は歌詞がジホの心そのまんまかな〜と思います。
あと曲調が明るくて爽やかで、明るいシーンに流れるのも好きです！

歌はググダン(구구단)のヘビンが担当しています。ググダンはI.O.Iにいたセジョンとミナがいるグループですね！私の乏しい知識の全てです(笑)



I’m in love 너에게 빠져 들어가는 순간
I’m in love あなたに溺れていく瞬間

Show your love 이상해 내가 아닌것 같아
Show your love 変なの 私じゃないみたい

둘이 있을때 나도 모르게 웃음짓고
二人でいる時、自分でも知らずに顔がほころび

가끔씩 어색하게 눈 피하는 건　　
時折、ぎこちなく目を逸らすこと
　　　　　　　　　
아무래도 너 너를
どうしても あなた あなたを

You’re my everything 닫힌 내 맘을 열어줘
You’re my everything 閉ざしていた私の心を開いて

Loving you 내게 조금 더 가까이
Loving you 私にもう少しだけ近く

날 포근하게 감싸줘 언제까지나
私をそっと包んで いつまでも

특별한 사람이고 싶어
特別な人になりたいの

말해줄래 기다리고 있다면
言ってあげる 待ってるのなら

I’m in love with you
Everyday

오늘도 생각해 밤 새 잠 못 이루다가
今日も思ってる 一晩中 眠れなくて

그러다 궁금해 너는 어떤 맘일까
そうして気になる あなたがどんな気持ちなのか

어떤 말부터 꺼내야할지 고민하다
どんな言葉から切り出そうか悩むわ

맘에도 없는 말을 지어내는 건
心にもない言葉を つくりだすこと

아무래도 너 너를
どうしても あなた あなたを

You’re my everything 닫힌 내 맘을 열어줘
You’re my everything 閉ざしていた私の心を開いて

Loving you 내게 조금 더 가까이
Loving you 私にもう少しだけ近く

날 포근하게 감싸줘 언제까지나
私をそっと包んで いつまでも

특별한 사람이고 싶어
特別な人になりたいの

말해줄래 기다리고 있다면
言ってあげる 待っているのなら

I’m in love with you

내 머릿 속엔 네 모습만 맴돌고 있어
私の頭の中にはあなたの姿だけがぐるぐる回ってる

아무것도 할 수가 없을 만큼 생각나
何にもできないくらい浮かんでくるの

You’re my everything 매일 내 곁에 있어줘
You’re my everything 毎日わたしのそばにいて

Fall in love 내게 Would you be my one love
Fall in love 私に Would you be my one love

이렇게 날 바라봐줘 언제까지나
こうやって私を見つめて いつまでも

특별한 사람이고 싶어
特別な人になりたい

말해줄래 기다리고 있다면
言ってあげる 待ってるのなら

I’m in love with you
Everyday

可愛い歌詞です〜〜










にほんブログ村