k の読書日記

【最新版】リーダーズスペシャルセット2 (セット内容:リーダーズ英和辞典 第3版 リーダーズ・プラス 英和コンピュータ用語辞典)一度に辞書引きできる英和辞典 PCソフト

★★★★★

英和辞典の『リーダーズ』と、その強化パーツというかバディというか有能な子分のような存在である『リーダーズ・プラス』、そして『英和コンピュータ用語辞典』までついた、スペシャルな電子辞典セット。
基本的には、付属のLogoVista電子辞典ブラウザで引く。

リーダーズとリーダーズ・プラスは、１０年以上前にカシオの電子辞書で初めて使ったときから、とても印象がよい。　翻訳の勉強のために様々なジャンルを翻訳していたとき、調べたい単語と見つけたかった意味が一番引っかかってくれた辞書。その時は超主力として活躍してくれた。
今でも仕事として翻訳をするときには、主力の一つとして役立ってくれてる。

でも、『英和コンピュータ用語辞典』の方はというと、既にITに馴染んでいる人にとっては特にだけど、今となってはそんなに強力な味方とはいえないかも・・・。

LogoVista電子辞典ブラウザがついているが、私はそれを使わないで、代わりにLogophile を使っている。他の辞書と一緒に串刺し検索するために。