Perfumeが来りてテクノポップを聴く

Perfume COSMIC EXPLORER NY公演の話。

（ライブ演出や、セットリストに関するネタバレはしていないつもりですが、

きわどい表現がありますので、気になる方には読まない方がいいかもです。）

開演前の行列に並んで、周りのPerfumeファンと話をしていたら、

並んでいる客に、手の平サイズのカードを配っている黒人の男性ファンがいました。





カードを渡される時、何か英語で言われたのですが私は英語がさっぱりな為、

「何だろうこれ？アフターパーティのフライヤーかな」

ぐらいに思っていたら、隣にいた日本人のPerfumeファンは英語が堪能な方で、

「ライブ終演後に、みんなで歌いましょうと言ってるみたいですよ」

と教えてくれました。

あぁ、なるほど裏面を見たところ、

「Perfect Star Perfect Style」の歌詞が載っています。

日本語と対比したローマ字表記付き。

歌詞を見ると「パーフェクトスター」の箇所は、

「Perfect Star」と記載してもいいのに、

「PAAFEKUTO SUTAA」とローマ字で記載しているあたり、

なんか良いですね。翻訳ソフトを駆使して作ってくれたのかな。

現地のファンがこういったものを作ってくれるのは嬉しいですね。



ライブ終演後、客出しのBGMが流れる中、

（CEアリーナツアーに行った方は分かると思いますがあの曲です。

ちなみに客出しBGMは、PSPSではないです。これは書いても大丈夫かな）

私は開演前にもらったPSPSの歌詞カードを握り締め、

サプライズの時が来るのを待ちます。

客出しBGMが流れ終わったら始まるのかなと思っていましたら、

その客出しBGMをステージ前に集まった客が歌っています。

そうしたら、歌い続ける客たちに合わせるように、

ステージ裏でPerfumeが歌ってくれました。

過去のWorld Tourでも見られた光景です。

PSPSじゃないけど・・・まぁ、いいか。

結果的には、Perfumeと一緒に歌えたことだし、

ファンの思いは届いたことでしょう。

カードをくれた黒人男性ファンの姿を探しましたが、

人が多くて見つけることができませんでした。

彼が準備したPSPSではなかったけど、喜んでくれてたら嬉しいな。

ちょっとした、すれ違いはありましたが、

お互いを思う気持ちが会場中に満ち溢れていました。



皆さんは「賢者の贈り物」という物語をご存知でしょうか。

作家オー・ヘンリーの有名な作品なので、

読んだことがある方も多いのではないでしょうか。

貧しい夫婦が、クリスマスプレゼントをあげる為に、

夫は懐中時計を売って、妻の為に髪飾りを手に入れて、

妻は長い髪を切って売り、夫の為に懐中時計に付ける鎖を手に入れて、

お互いにプレゼントの交換をしたら、微妙にすれ違ってしまい

あらあらという話です。

相手を思う気持ちが素敵な物語ですよね。


この日のライブ会場は、

Perfumeを喜ばせたいファンの気持ちと、

ファンを喜ばせたいPerfumeの気持ちが、

いっぱい詰まった温かい空間だったので、

なんだか、この話を思い出した夜でした。