原点回帰 〜中卒の俺様が弁護士を目指すブログ〜

鏡に映る自分になりきるしかない。 クリミナルマインドS1 4話冒頭より。 鏡に映った自分は、あくまで自身の虚像にすぎず、自分の眼からは、本当の自分自身の姿は見えないという意味だろうか。 少なくとも俺はそう解釈した。 久々のクリマイ名言だけど、やっぱ吹き替えより字幕の方がかっこいいなｗ 人気ブログランキングへ

自分と張り合え。 フォークナーの名言。 クリミナル・マインド第2話の終わりにギデオンが引用しています。 吹き替え版だと「同世代や過去の人間に勝ろうとするのは無駄な事。今の己に勝れ。」らしいです。 人に張りあうより、自分自身が進歩できるよう努力しろって事ですね。 とはいうものの、競争心も多少なりとはないとダメだと思いますけどね！ 人気ブログランキングへ

知識は有限だが、想像力は世界をも包み込む。 アインシュタインの名言。 クリミナル・マインド第2話【キャンパス連続放火犯】の冒頭にてギデオンが引用しています。 吹き替え版だと「想像力は知識よりも重要だ。知識には限界があるが、想像力は世界さえ包み込む。」らしいです。 やっぱ字幕版の方が渋い気がするｗ 人気ブログランキングへ <script language="javascript" src="http://ad.jp..

ニーチェの言葉。 これは結構有名な言葉ですね。 厨二病的にもベリグーです！ クリミナル・マインド1話のラストでギデオンが引用しています。 相手の心境を分析し、事件を解決させるドラマの趣旨と彼らの仕事を表すいい言葉だと思います。 現実社会でも同じですよね、こっちから相手が見えるという事は、相手からもこっちが見える。 こっちが相手に触れれるのであれば、相手もこっちに触れれる。 物事は表裏一体という事ですね。 それと同時に同質であるがゆえに、飲ま..

サミュエル・ベケットの言葉。 クリミナル・マインド第1話にて、またしてもギデオンが引用しています。 try again failure again failure better　って言ってる気がする。 字幕版の翻訳が秀逸すぎて辛いｗ この後にモーガンが 『試すな、やるか、やらぬかだ。』と、スターウォーズのヨーダの言葉を引用して返しててちょっと笑えるｗ try not do or do not かな？たぶん。 面白いと感じる事＋..

ジョセフ・コンラッドさんの言葉。 クリミナル・マインドの第1話【シアトルの絞殺魔】にて、ギデオンが引用しています。 クリミナル・マインドは法律や、善悪を考える上で、多角的に名言を持ってきてくれるので色々考えさせられます。 吹き替え版のまとめはあるのですが、字幕版のまとめをあまり見かけないので、愚者なBokuは自分で纏めていこうと思いました。 因みにシーズン7まで字幕版で通してみましたが(英語に慣れるため)、覚えた単語は【victim】=被害者だけで..