|
|
広告
この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
カナダ留学記 8
こんど通うトロントの空手道場
And now to the Karate Dojo in Toronto.
ハワイにいる時からずっと何年も空手をやっているので、空手着持参でカナダに。
Training has been going on for years starting from when we were in Hawaii, so off to Canada with the karate gi.
会員カードがあれば、世界中どこの国でもビジターとして無料で通えます。With the membership card, training as a visitor should be available with no extra fees.
空手バカ一代？です。。。。ヽ （´ー｀）┌ まあ ほどほどにやっていてください。
The love of Martial Arts... Well, just have some fun.もしよろしければお願いいたします。 ↓の評価ボタンを押してランキングをチェック！    
Posted by MISHIA at 14:01
| 海外旅行 | この記事のURL
HAWAII お気に入りのビーチ
Posted by MISHIA at 19:01
| HAWAII | この記事のURL
カナダ留学記
娘のカナダ留学記について About my daughter's study abroad journal
皆様いつも温かいコメントありがとうございます。 Great thanks to everyone, for always leaving heart-warming comments.
日本の大学に通っている娘が交換留学生という形でカナダのトロント大学に９月から通っています。While attending regular school in Japan, my daughter in now studying abroad as an exchange student at the University of Toronto in Canada starting this September.
英語には全く問題がないので（先日ためしに受けたＴＯＥＩＣ 990点でした(°Д°)）、カナダのいいところや、親と離れて人間関係等を学んできてほしいと思っています。She doesn't really have any problems with English (we tried the Toeic exam, and results came back with a 990), but just wanted her to go and see the Canadian scenery and to learn interpersonal relationships away from home.
授業料は日本の大学に納めているので、改めてカナダの大学に払う事はありません。The tuition only has to be paid at her home school, so nothing really extra for the one in Canada.
カナダでの生活費は娘自身が勝ち取った？奨学金ですべてまかなっています。Everyday expenditures, she manages with the scholarship that she'd fought for (?) before leaving.
（親が出せる余裕はありません I couldn't pay it all off, oh no...）
本人は自分のお金のなかから出しているという感覚なので、一生懸命節約しているようです。（学食のリンゴやバナナを持ち帰って週末の食事に充てる等。。。 ）She is in charge of her own budget, so it seems she is working very hard on that; taking home apples and bananas from the cafeteria and eating it on weekends, etc...
こうやってすこしづつ生き方を学んで？いるようです。Seems to be learning how to live(?) well, a little every day.
わたしもカナダには行ったことはありませんが、毎日のようにスカイプで連絡取り合って写真の説明をしてもらっているうちにカナダに行った気分になり好きになってきました。I myself have never gone to Canada, but with the daily skype calls, and pictures sent over--- It feels like I'm there, and I'm really starting to like Canada.
これからも娘からのカナダ留学記、届き次第アップしていきますので、どうぞよろしくお願いいたします。
Posted by MISHIA at 10:35
| 海外旅行 | この記事のURL
カナダ留学記 7
Posted by MISHIA at 09:45
| 海外旅行 | この記事のURL
カナダ留学記 6
Posted by MISHIA at 09:19
| 海外旅行 | この記事のURL
碧の砂のビーチ
ハワイ島 サウスポイントに碧色の砂のビーチがあります。Island of Hawaii. Green Sand Beach at the Southern point of the island.
たどり着くには、ジープ等が良いです。ほんとにひどい道のりです。。。さすがアドベンチャーランドハワイ島！道が激しく凸凹しています。 (((( ；ﾟДﾟ)))ガタガタ））））））頭を車の天井にぶつけながら、
行きは何とかたどり着きましたが、帰りはついにタイヤがとがった何かを踏んで、パンクしてしまいました。あまり車も通らないところでしたが、よその国の観光客に助けられました。（良い思い出です）To get there some sort of four-wheeler, a jeep for instance, because the road is just horrible.... But that's what we'd asked for, right?--- an Adventure! We were able to get to the beach safely, but on the way back... We got a flat tire from a piece of sharp metal (a giant nail?) sticking up from the ground. We were able to get help from passing-by fellow tourists, regardless of how deserted it was. In the end, all good memories.
砂全体が、あまりうまく写真に撮れていないかもしれませんが ミドリ色です。。。
The sand, though I couldn't get it to look like I'd want it to, is supposed to be green in the picture....
泳ごうと思えば、泳げます。 It also possible to swim.
橄欖石(かんらんせき, olivine)が波で洗われていく過程で砂浜になったということだそうです。
でもなんだか訪れるたびに、砂浜が、小さくなっていっています。(´；ェ；`)It is said that olivine going through erosion had made such beautifully green colored sand. But it seems to be getting smaller and smaller every time we visit...(it has been made against the law, by the way, to take the sand home).
もしよろしければぽちっとお願いいたします。
↓の評価ボタンを押してランキングをチェック！
Posted by MISHIA at 11:41
| HAWAII | この記事のURL
カナダ留学記 5
カナダトロントの costco
Costco in Toronto, Canada. (Up in North York by the way, could take the TTC, but best to have a car :))
寮の皆と新しい生活がはじまったものの、まだ少し生活用品が不足していたので週末、仲間と買出しに出かけてきました。
Fresh new term w/room-mates and dorm-friends, but we still had a few necessities, so we decided to go out shopping.
日本でもおなじみ ＣＯＳＴＣＯ安くて結構イケるフードコートですが、ここにはハワイにも日本にもない、ハンバーガーが！(◎皿◎)!!
Costco, just as popular as in Japan. The food court's cheap and not so bad ;) But wait, there's more! Hamburgers!--- not found in neither Hawaii nor Japan...
トッピングは、自由です。サラダバーみたい。
Take whatever topping you want; it's like a salad bar.
そのあと、アジア系のスーパーにも連れて行ってもらい、そこでは面白いショッピングカートを皆が使っていました。
Also a short drive away was an Asian version of Costco (a little smaller, yes, but with the sample-ing and food-court), where they had these interesting shopping carts.
下に車がついていて、ころころと引いて行けます。
They have wheels on the bottom so you can drag it.
↓の評価ボタンを押してランキングをチェック！
Posted by MISHIA at 14:59
| 海外旅行 | この記事のURL
特別な?日
Posted by MISHIA at 10:21
| HAWAII | この記事のURL
カナダ留学記 4
Posted by MISHIA at 07:39
| 海外旅行 | この記事のURL
カナダ留学記 3
Posted by MISHIA at 18:12
| 海外旅行 | この記事のURL
|
○ ＞＾＊）パクッ
