2010年01月04日
明日からまた旅行に行って参ります。
上海 錦渓 蘇州 無錫 朱家角５日間ホテルはうれしいスーペリアクラス
（近頃は安いホテルばっかりだったので。。
） 全部観光、１２回 の食事つき !!!! The 5day trip to several areas of China will have me staying at a superb hotel! (I've mostly been staying at cheap hotels lately... SO, all sightseeing and including 12 meals!!! is the tour I will be going on this time.
(◎皿◎)!!!!!
というツアーに参加してまいります。（しかも２７、８００円！！！）帰る日はリニアモーターカーに乗るというおまけ付き！
(Only $278!! )And the last day, I get to ride the linear motor car!
久しぶりに勝手に?あちこち連れて行ってもらうらくちんなツアーの参加で結構楽しみ(*゜▽゜*)
I am excited about this tour since all I need to do is sit back, relax, and have them take me to wherever we are going.
全食事つきなので何にも考える必要ない。っというのまたがいい！(≧▽≦)（レストランで悩みたくないし、食べ物でハズレると辛い。。。）And since all the meals are fixed, I don't have to think about what to buy! (Not knowing what to order at a restaurant is not always great because if you pick the wrong one... it's SUPER SPICY...
てなわけで、帰ってきたら、またゆっくりアップします。どうぞよろしくお願いいたします。
And, so , I will update all of this when I get back, so stay tuned!
↓の評価ボタンを押してランキングをチェック！
（近頃は安いホテルばっかりだったので。。） 全部観光、１２回 の食事つき !!!! The 5day trip to several areas of China will have me staying at a superb hotel! (I've mostly been staying at cheap hotels lately... SO, all sightseeing and including 12 meals!!! is the tour I will be going on this time.(◎皿◎)!!!!!
というツアーに参加してまいります。（しかも２７、８００円！！！）帰る日はリニアモーターカーに乗るというおまけ付き！
(Only $278!! )And the last day, I get to ride the linear motor car!久しぶりに勝手に?あちこち連れて行ってもらうらくちんなツアーの参加で結構楽しみ(*゜▽゜*)
I am excited about this tour since all I need to do is sit back, relax, and have them take me to wherever we are going.
全食事つきなので何にも考える必要ない。っというのまたがいい！(≧▽≦)（レストランで悩みたくないし、食べ物でハズレると辛い。。。）And since all the meals are fixed, I don't have to think about what to buy! (Not knowing what to order at a restaurant is not always great because if you pick the wrong one... it's SUPER SPICY...
てなわけで、帰ってきたら、またゆっくりアップします。どうぞよろしくお願いいたします。
And, so , I will update all of this when I get back, so stay tuned!
↓の評価ボタンを押してランキングをチェック！
【このカテゴリーの最新記事】
