ブログ

ロアルド・ダール劇場 予期せぬ出来事 第五集 DVD-BOX 【DVD】 価格:5,654円 (2018/10/1 11:32時点) 感想(0件)

ストーリー
困窮している主人公とジョージ。2人はお金を稼ぐため、コラムニストに中傷された人々の代わりに、コラムニストを懲らしめる会社「復讐するは我にあり会社」を作る。懲らしめる内容は様々で鼻を殴ったり、下着姿で通勤時間帯に通りに放り出すというものだ。
そこでPantaloon(上記のドラマ版ではLionel Brewster)というコラムニストを殴ってくれという依頼がやってくる。
彼らは成功させることができるのか・・・。

キャスト
Julian Fellowes・・・George
Betsy Blair・・・・・Mrs Wilbur
Virginia Clay・・・・The Landlady
Robert Mill ・・・・・Lionel Brewster
Morris Barry ・・・・Wilbur


1980年8月30日に放送されました。
原作を原文のまま読んだものとしては、このドラマは結構脚色が入れてあります。
コラムニストの復讐を代行するという大筋は変わっていませんが・・・。
Mrs. Wilburなんて原作に登場しませんしね。
あと舞台がイギリスからアメリカに変わってますね。
またエンディングも違いますね。
原作はロアルド・ダール作品の特徴でもあるUnexpected Endingと言えますが、
このドラマはそうでない違った終わり方をしています。

英語力がある人はドラマを見てみましょう。
ない人も小説が出てるはずです。訳したバージョンもあると思います。