オリンピア５号館「アルルの女」〜「ロックの娘」〜「ロンドリ姉妹」 〜「湖畔」〜「アリス」〜以下循環

「アリス」（１９）（フィリップ短篇集より）

ALICE

　　
.−−−−−−−−−−【１９】−−−−−−−−−−−−−−−−
　　
Non seulement elle avait besoin d' être aimée,
mais elle avait besoin d' être aimée plus que
les autres．



..−−−−−−−−−−− (訳)−−−−−−−−−−−−−−−−−−

アリスは単に自分が愛されているということだけで
なく、他の兄弟姉妹よりももっと愛されていたかった
のです．


−−−−−−−−−−−《語句》−−−−−−−−−−−−−−−−

avoir besoin de + 不定詞：〜する必要がある、〜したい、
〜しないといけない