イタリアンな日々Primo

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

今週のイタリア音楽の紹介も先週に続いてクリスマスソング特集です

先週は、みんなが知っているホワイトクリスマスでしたが、
今回もみなさんが聞いた事がある曲です

Santa Notte(Silent Night)「きよしこの夜」です

この曲はドイツ人のヨゼフ・モールさんが作詞
フランツ・クサーヴァー・グルーバーさんが作曲されたそうです

歌詞は、世界中の300を超える言語に訳されたそうです
（恐らく、世界で一番訳詞された言語の多い歌と推定されるみたいです）

この曲が作られた逸話も面白いです

続きを読む...

今日は、昨日の予告通りに、
「ズワイガニのトマトソース」を作りたいと思います

昨日も書いた通り、イタリアでもカニは良く食べる食材です

本当は、旬の食材なので、
生きているカニや、殻付きのカニで料理したかったんですが、
さすがに、値段も高いし量も多いので今回は缶詰で作ります

続きを読む...

今日は久しぶりに旬の味覚シリーズです

今回は冬の味覚という事で「granchio」（グランケオ）です

granchioとは、日本語に訳すと「カニ（蟹）」です

カニにもタラバ蟹やズワイ蟹など種類があると思いますが、
辞書で調べてみましたが載っていませんでした

詳しく調べる為には、専門書が必要みたいです

でも、イタリアで「グランケオ」と言うとカニと直ぐに分かるので特に問題は無いと思います続きを読む...

毎日、寒い日が続きますが、
寒い日の楽しみといえば、温かい部屋で食べるアイスクリームですよね（笑）

今回は、そんなアイスクリームを見つけてしまいました

以前からあるアイスクリームですが、
「アイスケーキ」です

普通のアイスクリームと違って、ケーキ状になったアイスですね

今回は、それの「ティラミス味」です

続きを読む...

すでに皆さんご存知だと思いますが、ローマ法王がTwitterを始めるそうです

12日からつぶやくそうですが、すでに50万人がフォローしているそうです

ちなみに、8カ国語でつぶやかれるそうですが、
日本語はありません

スペイン語、英語、イタリア語、ポルトガル語、ドイツ語、ポーランド語、アラビア語、フランス語
の8ヶ国語です

しかし、これから言語は少しずつ増やしていくそうなので、
もしかすると、日本語でツイートしてくれるかもしれません

ただ、最初のつぶやき以外は、執事みたいな方が書いた文を
ローマ法王が確認してツイートするそうです
続きを読む...

12月になって急に寒くなりましたよね

そこで、今日はイタリアで買って来た「マフラー」の紹介です

ちなみにイタリア語では「sciarpa」（シャルパ）です

今回のマフラーもイタリアで生活していると急に寒くなった時があってその時に買いました

値段もかなりお手頃価格だったと思います続きを読む...

今日の話題は、サッカーの国際大会の記事です

2013年6月にブラジルで行なわれる
「コンフェデレーションズカップ」の試合の抽選が12月1日にありました

日本と同じ組には、
開催国のブラジル
強豪国のメキシコ
そして、我らのイタリアが同じ組になりました（笑）

イタリア人の監督である、ザッケローニ監督になって始めてのイタリアとの対戦です
今から楽しみですね

続きを読む...

12月に入り、町はすでにクリスマスムードたっぷりですね
という事で、今月のイタリア音楽紹介は「クリスマス特集」をしたいと思います

元祖音楽ブログの「メッタシンさんもクリスマスの曲を紹介されているので、
そちらもぜひ聞きに行ってくださいね

今回は「BIANCO NATALE」（ビアンコ・ナターレ）です
訳は「ホワイトクリスマス」です



続きを読む...

今週の週末レシピは、先週作った
「なんちゃって、ちゃんぽん」
が意外と好評だったので、今回はそれのトマト味を作ってみました

結局、もともと、イタリアで食べたくなった「ちゃんぽん」でしたが、
トマト味にしてしまうと、普通のスープパスタになりました（笑）

基本的には、先週のちゃんぽんと同じ材料で作ってみました続きを読む...

今日は、appleの音楽管理ソフトの「iTunes」の話題です

多分、ブログ友達のinaliさんも記事を書いているだろうと予想していましたが、
やっぱり、書かれていたので、良かったらinaliさんのブログの記事も一緒に読んでください

本来は、10月末にアップデートが予定されていましたが、
なんだかんだと送れて、今日のアップデートになったみたいです

皆さんの中でも、iTunesを使っている人も居ると思いますが、
今回は改めて少し紹介していこうと思います続きを読む...