喫茶えすさん♪

今日は6日ぶりに山へ行きました。

良い気分転換になりました(^-^)

道中、用水路でホオジロさんの鳴き声が聞こえたので、電線を見上げたら2羽いました。

それと同時に、カルガモさんが2羽泳いでいました。

カルガモさんたちは成鳥よりも少し小さめだったので、幼鳥かもしれません。

また、自宅でも公園でも、水場に行くとアマガエルさんがいました。

暑いからなのか、自宅のアマガエルさんはずーっと水に浸かりっぱなしでした(^.^)

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



Today I went to the mountains for the first time in 6 days.

It was a good change (^-^)

On the way, I heard a meadow bunting cry in the irrigation canal, so I looked up at the electric wire and there were two.

At the same time, two eastern spot-billed ducks were swimming.

The eastern spot-billed ducks were slightly smaller than the adults, so they may be juveniles.

Also, at home and in the park, there were tree frogs when I went to the water.

Perhaps because of the heat, the tree frog at home was soaking in the water for a long time (^.^)

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Heute war ich zum ersten Mal seit 6 Tagen wieder in den Bergen.

Es war eine gute Abwechslung (^-^)

Unterwegs hörte ich den Schrei einer Ammer im Bewässerungskanal, und als ich aufblickte, sah ich zwei Vögel, die auf dem Draht saßen.

Zur gleichen Zeit schwammen zwei Fleckschnabelenten.

Die Fleckschnabelenten waren etwas kleiner als die Erwachsenen, es könnte sich also um Jungtiere handeln.

Außerdem gab es zu Hause und im Park Laubfrösche, als ich ans Wasser ging.

Vielleicht lag der Laubfrosch zu Hause wegen der Hitze lange im Wasser (^.^)

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?

猛暑が続くとエアコンの電気料が気になるところです。

とはいえ、暑さを我慢して体調を崩してしまっては元も子もありません。

そこで私は保冷剤とハンガーラックを活用しています。

保冷剤は手拭いで巻いて、頭や首に巻いています。

室外や屋外にいる時は特に保冷剤が必須です。

また、今年はやっていませんが、昨年はハンガーラックを活用していました。

ハンガーラックに水で濡らして絞ったバスタオルや洗濯したあとの衣類などを掛け、その後ろ側から扇風機の風をあてます。

そうすることで、涼しい風を感じることができます。

昨年はパソコン作業の時に、この方法を利用していました。

野鳥さんたちの水浴びからヒントを得るならば、やはり水風呂が良いのでしょうが、なかなか難しいところがあります。

Tシャツなどを水で濡らして、絞ったものを着て、扇風機などの風にあたるのが、一番涼しくて楽な方法かもしれません。

これらの方法とエアコンを併用することで、電気代を節約しながら、涼しさを得られる夏を過ごせるようになると思います。

他にも、エコで涼しくなる方法を今後も見つけていきたいです(^-^)

今朝、久しぶりに自宅前にツバメさんたちがやってきました。

その時、私は自宅の裏にいましたが、ツバメさんの鳴き声が聞こえたので空を見たら、家の前の方で飛んでいる姿が見えました。

ツバメさんたちはもう、すっかりねぐら生活をしていると思いますが、久しぶりの再会で嬉しかったです(^-^)

他にも今日は街中で、オナガさんを見ました。

また、キジバトさんのさえずりも聞こえました。

小さな生き物たちも暑い中、頑張っている姿がたくさん見れました♡

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



This morning, the barn swallows came in front of my house for the first time in a while.

At that time, I was behind my house, but I heard the barn swallow's cry, so I looked up at the sky and saw it flying in front of my house.

I think the swallows are already living a roosting life, but I was happy to see them again after a long time (^-^)

Besides, I saw a azure-winged magpie in the city today.

I also heard the oriental turtle dove chirping.

I saw a lot of small creatures working hard in the heat ♡

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Heute Morgen kamen die Schwalben zum ersten Mal seit langem wieder vor mein Haus.

Damals war ich hinter meinem Haus, aber ich hörte das Bellen von Schwalben, also blickte ich in den Himmel und sah sie vor meinem Haus fliegen.

Ich glaube, die Schwalben leben bereits in Gruppen und schlafen in ihren Schlafplätzen, aber ich habe mich gefreut, sie nach langer Zeit wiederzusehen (^-^)

Außerdem habe ich heute in der Stadt eine Riffschwanzelster gesehen.

Wir hörten auch die Turteltauben zwitschern.

Ich habe viele kleine Lebewesen gesehen, die in der Hitze hart arbeiteten ♡

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?

今日も街中で姿を見たのは、スズメさんだけでした。

ムクドリさんの集団の鳴き声は聞こえましたが、おそらく樹木の中からで、距離が離れていたこともあり、姿は見えませんでした。

暑さだけではなく、日没時間が早くなってきたことも、野鳥さんを見かけない理由かもしれません。

自宅では虫さん用の水場に、蜂さんたちが水を求めてやってきています。

今年の初春に、女王蜂さんが挨拶にやってきたのを思い出しました。

蜂さんたちの行動に気をつけながら、秋まで水場提供を続けたいと思います。

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



The only thing I saw in town today was a sparrow.

I could hear a group of white-cheeked starling calling, but I could not see them, probably in the trees, and because they were so far away.

Not only the heat, but also the early sunset may be the reason why we don't see wild birds.

Paper wasps are coming to the water hole at home to ask for water.

I remember the queen bee coming to say hello earlier this spring.

I would like to continue to provide water until autumn while paying attention to the behavior of the paper wasps.

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Das Einzige, was ich heute in der Stadt sah, war ein Spatz.

Ich konnte die Rufe einer Gruppe Stare hören, aber ich konnte sie nicht sehen, wahrscheinlich in den Bäumen und weil sie so weit entfernt waren.

Nicht nur die Hitze, sondern auch der frühe Sonnenuntergang könnten der Grund dafür sein, dass wir keine Wildvögel sehen.

Papierwespen kommen zu Hause an die Wasserstelle, um um Wasser zu bitten.

Ich erinnere mich an die Bienenkönigin, die zu Beginn dieses Frühlings kam, um Hallo zu sagen.

Ich möchte bis zum Herbst weiterhin für Wasser sorgen und dabei auf das Verhalten der Papierwespen achten.

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?

今日は珍しく、スズメさんしか見ませんでした。

今日のスズメさんは「ケケケ」の鳴き声がよく聞こえてきました♡

他にはアオサギさんの鳴き声が聞こえました。

空を見上げましたが、アオサギさんの姿はありませんでした。

最近はさらにセミさんの鳴き声が多く聞こえるようになりました。

セミさんはこんなところでも、脱皮していました(写真一枚目)

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



It was unusual for me to see only sparrows today.

Today's sparrow often heard the cry of "Ke-Ke-Ke"♡

I also heard a grey heron cry.

I looked up at the sky, but there was no gray heron.

Recently, more and more cicadas have been heard.

The cicada was moulting even in such a place (first photo).

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Für mich war es ungewöhnlich, heute nur Spatzen zu sehen.

Der heutige Spatz hörte oft den Ruf „Ke-Ke-Ke“♡

An anderer Stelle hörte ich das Krähen eines Graureiher.

Ich schaute zum Himmel, aber da war kein Graureiher.

In letzter Zeit sind immer mehr Zikaden zu hören.

Die Zikade mauserte sogar an einem solchen Ort (erstes Foto).

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?

今日は久しぶりにチュウサギさんに会いました。

チュウサギさんは川の中で、じっと動かずに立っていました。

また、ムクドリさんの集団を何度か見ました。

ムクドリさんたちはみな、河川敷の方へ飛んで行きました。

他にも、キジバトさんやホオジロさんなどのさえずりを聞きました♪

もう少し涼しくなったら、ツバメさんのねぐら入りを見に行きたいです(^-^)

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



Today I met an intermediate egret for the first time in a while.

The intermediate egret stood motionless in the river.

I also saw groups of white-cheeked starlings several times.

All the white-cheeked starlings flew towards the riverbed.

I also heard the chirping of oriental turtle doves and meadow buntings♪

When it gets a little cooler, I want to go see the barn swallows roosting (^-^)

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Heute habe ich zum ersten Mal seit langem wieder einen Reiher getroffen.

Der Reiher stand regungslos im Fluss.

Ich habe auch mehrere Gruppen von Staren gesehen.

Alle Stare flogen zum Flussbett.

Ich hörte auch das Zwitschern von Turteltauben und Ammern♪

Wenn es etwas kühler wird, möchte ich mir die Rauchschwalben beim Schlafen ansehen (^-^)

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?

今、やりたいことをやるのが、一番抵抗がなく、スムーズに進んでいくような気がします。

抵抗を楽しむという考え方もありますが、私はできるだけ抵抗を無くしていきたいです。

これからやりたい大きな目標もあり、そこへ向かっていくためにも、できるだけ抵抗を減らしていきたいと思っています。

もちろん、生き急ぐことではないですし、今、やりたいことが休むことであれば、しっかりと休みます。

結局、自分の人生は自分が生きやすいように、カスタマイズしていくものだと思います。

今日はツバメさんの幼鳥が、ずらりと電線に留まっているところが見れました♪

さらに、幼鳥さんは羽をフルフルさせて、親鳥にご飯のおねだりをしていました。

幼鳥さんたちは巣立ったばかりのようで、とても可愛らしかったです♡

猛暑の中、スズメさんたちが水場にやってきていて賑やかでした(^-^)

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



Today I saw young swallows perched on electric wires♪

In addition, young birds flapped their wings to beg for food from their parents.

The young birds seemed to have just left the nest and were very cute ♡

In the heat wave, the eurasian tree sparrows came to the waterhole and it was lively (^-^).

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Heute habe ich junge Schwalben gesehen, die auf Stromkabeln saßen♪

Darüber hinaus bettelten Jungvögel mit Flügelschlägen von ihren Eltern um Futter.

Die Jungvögel schienen gerade das Nest verlassen zu haben und waren sehr süß ♡

In der Hitzewelle kamen die Spatzen zum Wasserloch und es war lebhaft (^-^)

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?

今日は久しぶりに山へ行きました。

道中、ウグイスさんのさえずりが聞こえました♪

また、用水路ではカルガモさんの集団と、少し離れてアオサギさんがいました。

小一時間後に、再びその場所を通ったら、カルガモさんは二羽だけ残っていて、アオサギさんはまだいました。

カルガモさんたちは前回も同じ場所にいました。

彼らにとって、よほどお気に入りの場所なんですね♡(^-^)

そして、今日は久しぶりに虹を見ました(写真一枚目)

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



Today I went to the mountains for the first time in a long time.

On the way, I heard the chirping of japanese bush warblers♪

Also, in the irrigation canal, there was a group of eastern spot-billed ducks, and a little further away was a gray heron.

An hour later, when I passed by the spot again, there were only two eastern spot-billed ducks left, and the gray heron still there.

Eastern spot-billed ducks were in the same place last time.

It's a very favorite place for them♡(^-^)

And today I saw a rainbow for the first time in a while (first photo)

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Heute war ich zum ersten Mal seit langer Zeit wieder in den Bergen.

Unterwegs hörte ich das Zwitschern von Grasmücken♪

Außerdem gab es im Bewässerungskanal eine Gruppe Fleckschnabelenten und etwas weiter entfernt einen Graureiher.

Als ich eine Stunde später erneut an der Stelle vorbeikam, waren nur noch zwei Fleckschnabelenten übrig, und der Graureiher war immer noch da.

Die Fleckschnabelenten war letztes Mal am selben Ort.

Es ist ein sehr beliebter Ort für sie♡(^-^)

Und heute habe ich zum ersten Mal seit langem wieder einen Regenbogen gesehen (erstes Foto)

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?

今日はいつもよりも、多くのキジバトさんを見かけました。

キジバトさんはさえずりもしていましたが、凛々しく飛行している姿も何度か見かけました。

私が公園の水場で水を出していると、いつもとても小さなアマガエルさんたちがやってきます。

アマガエルさんがいる公園は決まっていて、そこは生息しやすい環境のようです(^-^)

アマガエルさんの体色は、いろいろと変わって、まるで七変化のようです。

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



Oriental turtle doves were seen more than usual today.

Oriental turtle doves were chirping, but I also saw them flying majestically a few times.

Every time I run the water in the park, very small tree frogs come by.

The park where tree frogs live is decided, and it seems that it is an environment that is easy to inhabit there (^-^)

The body color of the tree frog changes in various ways, just like seven changes.

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Ich habe heute mehr Turteltauben als sonst gesehen.

Turteltauben zwitscherten, aber ich sah sie auch ein paar Mal majestätisch fliegen.

Jedes Mal, wenn ich das Wasser im Park laufen lasse, kommen sehr kleine Laubfrösche vorbei.

Der Park, in dem Laubfrösche leben, steht fest, und es scheint, dass es sich dort um eine Umgebung handelt, in der es leicht zu bewohnen ist (^-^)

Die Körperfarbe des Laubfrosches ändert sich auf verschiedene Weise, genau wie sieben Veränderungen.

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?