2014年07月07日
ディナー?
ども、チトシです
今日は僕が中学校のときに
アメリカにホームステイしたときの
話をちょっと・・・
中学校のときね一回だけ
アメリカのイリノイ州にいったことがあって
そう、シカゴですね
まぁ実際ホームステイしたのはそっから
車で2時間くらい離れたブルーミントン
ってとこだったわけですが・・・
そんときって全然英語わからんくてさ
でもなんとなく雰囲気で伝わるのよw
若きチトシ↓
でも今考えたら確実に違ったなって会話
がありますww
トーマス(仮)「ディナー?」
チトシ「えっ?ディナー・・・
あ、あーーはいはい夕食ね
何がいいってね
んーースゥスィー!」
トーマス「???
OK!!スゥースィー(SUSHI)!」
チトシ・トーマス「yeh hahahahaha!」
・・・・
・・・・
・・・・
これね、do you know?
だったわけww
ドゥーユーノウ
ドュノー
ディナー
聞こえなくもないしょ?
まぁ朝から夕食の話してるから
ちょっとはおかしいと思ったけどねw
そういう聞き間違いっていうの?
結構ない?w
あとね小さい女の子
5歳くらいかな
急に日本語で
「おわったー!」
ってw
何が?みたいな
急に日本語しゃべりよった!
本当にそう思ったよ
おわったー
おわったー
はいはい、えらいねコップもってきて
ありがとね〜
急に泣き出しそうな顔・・・
チトシ「えっ?い、えっ?」
おわったー
わったー
うぉーたー
water!
しらんがなーーーーーーーーーー!!!!
チトシでした
今日は僕が中学校のときに
アメリカにホームステイしたときの
話をちょっと・・・
中学校のときね一回だけ
アメリカのイリノイ州にいったことがあって
そう、シカゴですね
まぁ実際ホームステイしたのはそっから
車で2時間くらい離れたブルーミントン
ってとこだったわけですが・・・
そんときって全然英語わからんくてさ
でもなんとなく雰囲気で伝わるのよw
若きチトシ↓
でも今考えたら確実に違ったなって会話
がありますww
トーマス(仮)「ディナー?」
チトシ「えっ?ディナー・・・
あ、あーーはいはい夕食ね
何がいいってね
んーースゥスィー!」
トーマス「???
OK!!スゥースィー(SUSHI)!」
チトシ・トーマス「yeh hahahahaha!」
・・・・
・・・・
・・・・
これね、do you know?
だったわけww
ドゥーユーノウ
ドュノー
ディナー
聞こえなくもないしょ?
まぁ朝から夕食の話してるから
ちょっとはおかしいと思ったけどねw
そういう聞き間違いっていうの?
結構ない?w
あとね小さい女の子
5歳くらいかな
急に日本語で
「おわったー!」
ってw
何が?みたいな
急に日本語しゃべりよった!
本当にそう思ったよ
おわったー
おわったー
はいはい、えらいねコップもってきて
ありがとね〜
急に泣き出しそうな顔・・・
チトシ「えっ?い、えっ?」
おわったー
わったー
うぉーたー
water!
しらんがなーーーーーーーーーー!!!!
チトシでした
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/2565539
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック