青森県のマストアイテムと旅行プランを紹介する【じょっぱりブログ】

津軽弁講座その１はコチラ


・青森県津軽地方で話される日本語の方言
　テレビで青森の人がしゃべると、いつも字幕が出る

　　↓　ちなみにこれを津軽弁にすると…

『テレビで青森の人しゃべれば、むったど字幕出るっきゃ』となります。

津軽弁講座その1と同じく、名詞はそのままなので優しい方です。


・声の高さや伸ばし方が違う
　例えば、ビックリした時に不意に口に出てしまう、『わいは！』の場合

・３０代　「わいはっ！」
・４０代　「わぃぃはぁ！」
・６０代　「ぅわぃぃぃぃはぁぁ！！」

文字にすると伝わらないのが残念です…(笑)

ちなみに僕の母親は、「ぅわぃぃは〜〜！こりゃまんだせ！！」と言います…


今回は会話中によく使う言葉です。



1. わー明日当番だはんで、行げねーじゃ
（俺明日当番だから、行けないや）

2. 今日おめ、遅刻したはんで校庭10周な
（今日コイツ、遅刻したから校庭10周な）

3. 昨日デートどんたったんず？
（昨日デートどうだったの？）

4. なんだんずよいきなり
（なんなのよいきなり）

5.昨日教えでけるって言ったべよ
（昨日教えてくれるって言ったじゃん）

6.電気暗ぐしたっきゃ、部屋さばっちゃ入ってきて…
（電気暗くしたら、部屋におばあちゃんが入ってきて…）

7.ばっちゃ見でったばってしてまった
（おばあちゃん見てたけどしちゃった）

8.どひゃー、ばっちゃの前ですんずよ
（どうしたら、おばあちゃんの前でするんだよ）

9.ばっちゃ、黙ってでけねべが
（おばあちゃん、黙っててくれないかな）

10.そいだばまねびょん
（それだとだめだろう）


・青森県出身のオリンピック金メダリストといえば、リオオリンピックで４連覇を果たしたレスリングの伊〇馨さんです

　・青森県八戸市出身ですが、テレビで見ている限りでは、訛りは全然感じられません。

　・僕もそうでしたが、青森県民は関東向けの標準語への切替えが割りとスムーズに出来ます。
　　イントネーションが全然違うからでしょうね。英語と日本ごみたいに。

　・初めて会話したときは、「コッチ（東京）では全然通じないんだ…」という事にショックを受けますが(笑)