anuritoのあらすじ

　「バスカービルの魔犬（バスカヴィル家の犬）」と言えば、名探偵シャーロック・ホームズのエピソードの一つですが、私は、この魔犬に対して、あまり悪の印象を持っていません。

　その原因は、この作品をはじめて読んだ際の訳本にとあったようです。

「バスカービルの魔犬」（ポプラ社・1982年）

　ネットで探してみたところ、私が小学生の時に最初に読んだ「バスカービルの魔犬」とは、恐らく、この本で、見ての通り、表紙に描かれた犬は、さほど凶悪さが感じられません。それどころか、哀れな老犬のような雰囲気すら漂わせています。

　その為、この本を読み始めた段階では、私は、魔犬の正体とは「魔犬と勘違いされた、ほんとは穏やかな老犬だったのではないか」と、勝手に想像してしまったぐらいでした。

　まあ、そんな先入観を抱きながらも、実際に読んでみたストーリー自体はたいへん面白かったのですけどね。