新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2020年06月10日
『scorching hot / blazing hot』「めっちゃ暑い」「暑すぎる」「すごく熱い」
『scorching hot / blazing hot』
「めっちゃ暑い」「暑すぎる」「すごく熱い」
【直訳】
焼けるように暑い/熱い
【イメージ】
「熱い！」と強調して言いたい時の究極系なイメージです。
実際には燃えていないけど、感覚的にはもう燃えているのに匹敵するぐらいに「暑過ぎる/熱過ぎる」イメージです。
【例文】
Thailand summer days were scorching hot.
タイでの夏はめっちゃ暑かったよ。
Singapore sunlight is blazing hot.
シンガポールの直射日光はあつすぎるよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年06月09日
『knock out 〜』「〜を終わらせる」
『knock out 〜』
「〜を終わらせる」
【直訳】
ノックアウトさせる
【イメージ】
ボクシングの試合からイメージします。
相手を「ノックアウト knock out」させる事が出来れば、
その試合をすぐに「終わらせる」事が出来ます。
【例文】
I have to knock out this homework before I go on a trip to Singapore.
シンガポール旅行に行く前にこの宿題を終わらせないといけない。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年06月08日
『bundle of joy』「赤ちゃん」「可愛い小さな動物」
『bundle of joy』
「赤ちゃん」「可愛い小さな動物」
【直訳】
幸せの束
【イメージ】
かわいい「赤ちゃん」や「小さな動物」は見ているだけで幸せな気分になって周囲に沢山の幸せをもたらしてくれるようなイメージです。
幸せが沢山だから「幸せの束 bundle of joy」なイメージです。
【例文】
Congratulations on your bundle of joy!!
赤ちゃんおめでとう！
I'm really into my bundle of joy.
自分の子供に夢中になっている。
This cat is my bundle of joy.
この猫は僕の可愛いペットだよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年06月07日
『my best bet』「〜にとって最善の策」「〜にとって確実な方法」「一番良い方法」
『my best bet』
「〜にとって最善の策」「〜にとって確実な方法」「一番良い方法」
【直訳】
一番良い賭け
【イメージ】
ギャンブルから由来します。
何かをする時、うまくいくようにするために「一番安全で確実な最善の方法」の事です。
【例文】
My best bet to get the cheapest flight ticket for traveling in summer vacation is getting a flight ticket as soon as possible after I get my job schedule.
僕にとって一番安い航空券を取る最善の策は仕事のスケジュールをもらってからなるべく早くチケットを取る事だ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年06月06日
『have a crash on』「〜に夢中」「〜に首っ丈」「〜に惚れている」「〜が大好き」
『have a crash on』
「〜に夢中」「〜に首っ丈」「〜に惚れている」「〜が大好き」
【直訳】
〜で潰れる
【イメージ】
物凄く快適で良い物があった時に、日本語で言う「この〜は人間をダメにする」に似ていると思います。
例えば、物凄く座り心地が良いソファーがあった時「このソファーは俺をダメにする。」みたいな感じです。
あまりに「好き過ぎ」て、それに「夢中になって」しまって、他の事はどうでもいいやとおろそかになってしまうぐらい自分が「crush ダメになる」。
それぐらい何かに「〜に夢中」「〜に首っ丈」「〜に惚れている」「〜が大好き」なイメージです。
※個人的なイメージです。
【例文】
I have a crash on Emily.
エミリーに首っ丈だよ。
My grandfather has a crash on his grandson.
おじいちゃんは孫が大好きだ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年06月05日
『throw a fit』「怒る」「カッとする」
『throw a fit』
「怒る」「カッとする」
【直訳】
適切な状態を捨てる
【イメージ】
普段の平穏な状態を「fit 適切」だとする。
すると、
「怒ってカンカンになっている」のはあまり良い状態ではないなので、「fit 適切」を「throw 捨てて」しまっているようなイメージです。
※個人的なイメージです。
【例文】
I'm throwing a fit because Tom scratched my car and no apologize about it.
トムが俺の車に傷を付けたけど謝らないから怒っている。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年06月04日
『rock bottom』「どん底」「一番底」「最低」「底値」
『rock bottom』
「どん底」「一番底」「最低」「底値」
【直訳】
岩の底
【イメージ】
地面に掘られた大きな落とし穴からイメージします。
深い穴の「一番底 bottom」にはたくさんの「岩 rock」がゴロゴロとしています。
※個人的なイメージです。
【例文】
I was at the rock bottom when I was 18 y/o.
18歳の時がどん底だった。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年06月03日
『bottle up』「溜め込む」「感情を抑える」「感情を押し隠す」
『bottle up』
「溜め込む」「感情を抑える」「感情を押し隠す」
【直訳】
瓶詰めにする
【イメージ】
自分の思っている事や感情を「瓶の中に詰め込んで bottle up」さらに蓋をします。
感情が外に出ていって他人に見られないように「溜め込んで抑え込む」ようなイメージです。
【例文】
I should have said it was his fault but I didn't for him.
彼のせいだと言うべきだったが彼の為に言わなかった。
I bottled up my emotions.
感情を抑えたよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年06月02日
『overnight』「にわか」「突然」
『overnight』
「にわか」「突然」
【直訳】
一晩後に
【イメージ】
今までそうでなかったものが、たったの「一晩で overnight」「急にそうなっている」ようなイメージです。
例えば、
「にわかファン overnight fan」
「突然の成功 overnight success」
【例文】
Many people be a overnight rugby fan after Japanese team won the game yesterday.
昨日の試合で日本が勝ってから、たくさんの人がにわかラグビーファンになった。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年06月01日
『You and your 〜.』「お前の〜にはうんざりだ。」「〜はいい加減にしてくれ。」「またいつもの〜が始まったよ〜。」
『You and your 〜.』
「お前の〜にはうんざりだ。」「〜はいい加減にしてくれ。」「またいつもの〜が始まったよ〜。」
【直訳】
お前とお前の〜
【イメージ】
セリフにすると「お前とお前のそれはいっつもセットだよな〜。」みたいに「ちょっと呆れている」「うんざりしている」ようなイメージです。
※個人的なイメージです。
【一緒に覚えちゃいましょう！】
例文で一つ前の記事でUPした
『big mouth お喋りな人、ホラ吹き、嘘つき、大口を叩く人』を使っています。
一緒に覚えちゃいましょう！
【例文】
You and your big mouth.
大口たたくのはいい加減にしてくれ。
I'm fed up with it.
もううんざりだ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
