新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2020年05月31日
『big mouth』「お喋りな人」「ホラ吹き」「嘘つき」「大口を叩く人」
『big mouth』
「お喋りな人」「ホラ吹き」「嘘つき」「大口を叩く人」
【直訳】
大きな口
【イメージ】
日本語の「大口を叩く」に近いイメージです。
口からはたくさん言葉が出てくるけど行動が伴っていないから「お喋りな人」「ホラ吹き」「嘘つき」「大口を叩く人」なイメージです。
【例文】
Don't trust Tom easily.
トムを簡単に信用しない方がいいよ。
He's a big mouth.
ホラ吹きだから。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年05月30日
『on a wing and a prayer』「神頼みで」「運にすがって」
『on a wing and a prayer』
「神頼みで」「運にすがって」
【直訳】
羽と祈りの上にいる
【由来】
戦争で傷ついた「戦闘機 wing」に乗っている隊員が状況の悪い中「神頼みで」「運にすがって」自国の基地に帰りたいという思いからきています。
どうしても成功させたいけど、成功する見込みの少ない場面で使います。
【例文】
I tried to pass the exam with no prepare on a wing and a prayer.
神頼みで勉強しないで試験に挑戦した。
I should have learnt beforehand.
事前に勉強しておくべきだった。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年05月29日
『at the helm of』「指揮している」「責任者をしている」「実権を握っている」
『at the helm of』
「指揮している」「責任者をしている」「実権を握っている」
【直訳】
船の舵にいる
【イメージ】
「船の舵にいる at the helm」という事はその船の運転をしているという事。
だから、その船を自分の意思で動かす事が出来る。
そこから、ある事を「指揮している」「責任者をしている」「実権を握っている」という意味がイメージできます。
【例文】
Tom is at the helm of this event.
トムがこのイベントの指揮者だよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年05月28日
『get along』「仲良くやっている」「うまくいっている」
『get along』
「仲良くやっている」「うまくいっている」
【直訳】
一緒の状態になる
【イメージ】
ある人の波長を赤の矢印
自分の波長を青の矢印だとする。
「平行に along」同じ方向に進んでいる状態が「仲良くやっている」「うまくいっている」ようなイメージです。
※個人的なイメージです。
【例文】
Mario and Wario are sometimes have a fight.
マリオとワリオは時々ケンカする。
But they are getting along for now.
でも今のところは仲良くやっている。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年05月27日
『set on 〜』「〜する気になっている」「〜すると決心している」「〜すると決めている」
『set on 〜』
「〜する気になっている」「〜すると決心している」「〜すると決めている」
【直訳】
〜にセットしている
【イメージ】
ある事にしっかりと「set」されているので、簡単には他の場所に行ったりしない、ずれたりはしないようなイメージです。
そこから「〜する気になっている」「〜すると決心している」「〜すると決めている」という意味が想像できます。
※個人的なイメージです。
【一緒に覚えちゃいましょう！】
例文で過去にUPした、
『block out 時間を作る、遮断する』
を使っています。
この機会に復習しちゃいましょう！
【例文】
I'm set on wake up at 4 AM to block out two hours for study English and Cantonese on weekdays before go to work.
平日は午前4時に起きて2時間の時間を確保して仕事に行く前に英語と広東語を勉強すると決めている。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年05月26日
『storm into』「突入する」「押し入る」「なだれ込む」
『storm into』
「突入する」「押し入る」「なだれ込む」
【直訳】
嵐が入る
【イメージ】
「嵐 storm」が勢いよく吹き付けて建物の中にまで入り込んでいくイメージです。
【一緒に覚えちゃいましょう！】
stormを使った反対の意味のイディオムで
『storm out of somewhere 怒って出て行く、激怒して飛び出す』
を前の記事でUPしています。
一緒に覚えちゃいましょう！
【例文】
Tom stormed into my room and asked me to help him.
トムが部屋になだれ込んで来て助けを求めてきた。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年05月25日
『cut it out』「いい加減にしろ」「やめろ！」
『cut it out』
「いい加減にしろ」「やめろ！」
【直訳】
それを切って捨てろ
【イメージ】
嫌な事や余計な事をしてくる人に対して、
その余計な行動を
「それを切って捨てろ cut it out」
↓
その余分な行動を「切って捨てろ cut it out」
↓
「もうやるな！」「いい加減にしろ」「やめろ！」
というようなイメージです。
※個人的なイメージです。
【例文】
Cut it out!! Don't bother me!!
やめろ！邪魔するな！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年05月24日
『I'll see what's up』「成り行きに任せる」
『I'll see what's up』
「成り行きに任せる」
【直訳】
何があるのか見る
【イメージ】
予定が無いorどうなるのか分からないから、
実際にその時になって「何があるのか見てみて see what's up」から判断するようなイメージです。
※個人的なイメージです。
【例文】
A:What are you going to do in Los Angeles?
ロサンゼルスで何する予定なの？
B:Actually I have no plan on purpose.
実はあえて予定無しで行くんだ。
I'll just see what's up.
ただ成り行きに任せてみるつもりだよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年05月23日
『in a bad mood』「不機嫌だ」「機嫌が悪い」「ご機嫌斜め」
『in a bad mood』
「不機嫌だ」「機嫌が悪い」「ご機嫌斜め」
【直訳】
悪い雰囲気の中にいる
【イメージ】
イラストのように居心地の悪い黒く曇った「bad mood」の中にいるせいで「不機嫌」「機嫌が悪い」「ご機嫌斜め」なイメージです。
【例文】
Tom is in a bad mood today.
トムは今日ご機嫌斜めだよ。
So you should stay away from him.
だから近づかない方がいいよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年05月22日
『blast the 〜』「〜をガンガン効かせる」「〜をほぼいっぱいまで調整して上げる」
『blast the 〜』
「〜をガンガン効かせる」「〜をほぼいっぱいまで調整して上げる」
【直訳】
〜を爆破させる
【イメージ】
よく使われるのが、
エアコンの「温度調節」、音楽の「音量」です。
エアコンの場合は、暑がりor寒がりの人が「温度調節をほぼいっぱいまで下げ（上げ）る」こと。
音楽の場合は、「音量を爆音にする」ような行動です。
他人からするとそれらは「爆発的な blast」刺激になるようなイメージです。
※個人的なイメージです。
【例文】
I got cold due to Tom blasted the A.C. last night.
トムが昨夜に冷房をガンガンに効かせたから風邪引いたよ。
Jake always blasts the music in the car. So I have to speak loudly when I talk to him.
ジェイクはいつも車で音楽を爆音にするよ。
だから彼と話す時は大声でないといけない。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
