アフィリエイト広告を利用しています

広告

posted by fanblog
<< 『a poor sport』「潔く負けを認めない人」「往生際が悪い」 | TOP | 『be stood up by someone』「〜に待ちぼうけさせられる」「〜に約束をすっぽかされる」 >>

2018年09月10日

『I'm in the doghouse』「面目を失って」「問題が起こっている」

I'm in the doghouse.png

『I'm in the doghouse』
「面目を失って」「問題が起こっている」


【直訳】
犬小屋の中にいる

【由来】
何か悪いことをしてしまって自分の家にいる家族や同居人を怒らせてしまった。
そのせいで家の中に入れない。
仕方ないから家の外にある「犬小屋doghouse」で過ごしている。

後ろに「with +人」を付けて「その人に対して面目を失う」という意味になります。



【例文】
I made a serious mistake in my job so I'm in the doghouse with my boss.
仕事で致命的な失敗をしてしまった、だから上司に合わせる顔がないよ。



ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓

人気ブログランキング




【このカテゴリーの最新記事】
posted by pinky_tatsuya at 06:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 「その他」イディオム
この記事へのコメント
コメントを書く

お名前:

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/7908202
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
検索
プロフィール
pinky_tatsuyaさんの画像
pinky_tatsuya
プロフィール
【プログラミング学習始めました！】
練習用マイページ作りました！
I've started learning programming and made my page.
↓
【pinky's home】


↑ ブログランキング参加中！ ひと押しお願い致します！ マナベルロゴ_文字入り2.png ↑TOEIC勉強法、英会話、子育て等役立つ情報等を発信しているブログ「マナベル」でここのブログが紹介されています。
ファン
 このブログの読者になる
 更新情報をチェックする
 ブックマークする
 友達に教える
<< 2023年05月 >>
日 月 火 水 木 金 土
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
カテゴリアーカイブ
「色」イディオム(72)
「動物」イディオム(168)
「乗り物」イディオム(19)
「感情」イディオム(120)
「食べ物」イディオム(91)
「体のパーツ」イディオム(206)
「ポジティブ」イディオム(58)
「型で覚えちゃおう！」(30)
「フルーツ」イディオム(9)
「Apple」イディオム(16)
「その他」イディオム(1208)
×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。