『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

『worth one's salt』
「給料に値する働きをする」「有能である」


【直訳】
その人の塩に値する

【由来】
古代ローマ時代、塩は金よりも価値があった時代があり、兵士に支払われた給料が金銭ではなくて塩だった事が由来です。

【例文】
Do to the company's restructuring,they're only going to keep the employees who are worth their salt.
会社がリストラをする時は給料に値する働きをする従業員だけを確保する。



ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓

人気ブログランキング