『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

『We're out of the woods』
「危機を脱した」「困難を抜けた」


【直訳】
森の中から出た

【イメージ】
森の中→危機、困難


【由来】
森の中には木や草がたくさんあったり、危険な生物も住んでいるで前に進むのにとても困難です。
そんなところから抜けるということは、
「危機」「困難」なところから脱するということです。


【例文】
We're not out of the wood.
まだ安心は出来ないぞ。
まだ危機は脱してないぞ。


ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓

人気ブログランキング