2021年10月24日
『scratch the surface』 「まだ始めたばかり」「まだまだこれから」「始まりにすぎない」
『scratch the surface』
「まだ始めたばかり」「まだまだこれから」「始まりにすぎない」
【直訳】
表面をかじる
【イメージ】
埋め込められた物を掘り出す事を目的とする。
「表面をかじり始める scratch the surface」のは「まだ始めたばかり」「まだまだこれから」「始まりにすぎない」ようなイメージです。
そこから目的までは「まだまだ時間がかかります。」
【例文】
I just started scratching the surface to be a professional cook.
プロの板前になるにはまだまだこれからだ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/11052337
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
