新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2022年09月11日
『my best bet』 「〜にとって最善の策」「〜にとって確実な方法」「一番良い方法」
『my best bet』
「〜にとって最善の策」「〜にとって確実な方法」「一番良い方法」
【直訳】
一番良い賭け
【イメージ】
ギャンブルから由来します。
何かをする時、うまくいくようにするために「一番安全で確実な最善の方法」の事です。
【例文】
My best bet to get the cheapest flight ticket for traveling in summer vacation is getting a flight ticket as soon as possible after I get my job schedule.
僕にとって一番安い航空券を取る最善の策は仕事のスケジュールをもらってからなるべく早くチケットを取る事だ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2022年09月10日
『piss off』 「イライラさせる」「怒らせる」
『piss off』
「イライラさせる」「怒らせる」
【イメージ】
piss は「おしっこをする」なので、
そこから、
おしっこをかけられた人が「怒っている」様子をイメージをします。
※個人的なイメージです。
フォーマルな場面では使わない方がいいです。
フォーマルな場面で使うなら、
↓
【似ている表現】
『tick off イライラさせる、怒らせる』
次の記事でUPします。
一緒に覚えちゃいましょう！
【例文】
Mike frequently pisses me off when I see him.
マイクは会うといっつも俺をイライラさせてくる。
I am pissed off at Mike because he made a scratch on my car and no apologize.
俺はマイクに怒ってる。俺の車に傷を付けて謝らないからだ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2022年09月09日
『run the table』 「全勝で終わる」「全てが上手くいく」
『run the table』
「全勝で終わる」「全てが上手くいく」
【直訳】
テーブルを走らせる
【由来】
ビリヤードからです。
最初のブレイクから最後のボールを落とすまで相手に打たせる(勝たせる事無く)自分だけのプレイ(勝ち)のみでゲームが終わるところから。
「全勝で終わる」「全てが上手くいく」時に使えます。
【例文】
Tom made a smug face after he ran the table on Mario cart.
トムはマリオカートで全勝してドヤ顔をした。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2022年09月08日
『Take a walk.』 「どっか行け。」「あっちに行け。」
『Take a walk.』
「どっか行け。」「あっちに行け。」
【直訳】
歩け
【イメージ】
近くにいる相手が邪魔だからどっかに行って欲しい時に「歩いて離れろ Take a walk」＝「どっか行け。」「あっちに行け。」と言うようなイメージです。
【例文】
Don't bother me! Take a walk.
邪魔するな！あっち行け。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2022年09月07日
『top of my list』 「一番やりたい事」「最重要項目」「最優先にする事」
『top of my list』
「一番やりたい事」「最重要項目」「最優先にする事」
【直訳】
リストの一番目
【イメージ】
やりたい事がいくつかあるとして、それをやりたい順番にリストにします。
そうすると「リストの一番上に top of my list」書いてある事が「一番やりたい事」「最重要項目」「最優先にする事」になります。
「〜 is at the top of my list 」のかたちでよく使われます。
【例文】
To eat the meal in this picture is at the top of my list of this Singapore trip.
この写真にある料理を食べる事が今回のシンガポール旅行での最もやりたい事だ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2022年09月06日
『knock your socks off』 「感動させる」「驚かせる」「ぎゃふんと言わせる」「出し抜く」「降参させる」
『knock your socks off』
「感動させる」「驚かせる」「ぎゃふんと言わせる」「出し抜く」「降参させる」
【直訳】
倒して靴下を脱がせる
【由来】
19世紀半ばの時代「socks 靴下」は貴重品だった。
街で喧嘩があった場合に敗者は気絶している間に靴だけではなく「socks 靴下」までも「取られて off」しまう。
そこから、
「圧倒的に負かされる」
↓
「相手は俺より遥かに凄い」
↓
凄すぎて
「感動させる」「驚かせる」「ぎゃふんと言わせる」「出し抜く」「降参させる」
というイメージになります。
【例文】
A:How was his performance last night?
昨晩の彼のパフォーマンスはどうだった？
B:It knocked my socks off.
凄すぎて感動したよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2022年09月05日
『bad apple』 「悪影響を与える人」「トラブルメーカー」
『bad apple』
「悪影響を与える人」「トラブルメーカー」
【直訳】
悪いリンゴ
【由来】
リンゴじゃないけど、
箱の中に大量に詰め込まれたみかんからイメージできます。
ほとんどのみかんは新鮮で良い状態なのに一つでも腐ったみかんがあるとどんどん周りもダメになっていきます。
周りに「悪影響を与える人」「トラブルメーカー」の事です。
【例文】
There is the kids group.
ある子供のグループがあります。
A boy one of them smokes a cigarette.
その中の一人の少年がタバコを吸います。
I think he's a bad apple of the group.
彼はそのグループに悪影響を与えると思う。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2022年09月04日
『name of the game』 「最も重要な事」「肝心な点」「何より大切な事」
『name of the game』
「最も重要な事」「肝心な点」「何より大切な事」
【直訳】
このゲームの名前
【イメージ】
この世の全ての事や行動が「ゲーム game」だとします。
そうすると、
「このゲーム the game」のタイトルは何かと考える時、
「最も重要な事」「肝心な点」「何より大切な事」だとしっくりくるような気がします。
※個人的なイメージです。
【例文】
To finish your job as soon as you can.
できるだけ素早く仕事を終わらせる。
That's the name of the game.
それが一番肝心なところだよ。
2022年09月03日
『go green』 「環境を考慮した生活をする」「環境に優しい生活をする」
『go green』
「環境を考慮した生活をする」「環境に優しい生活をする」
【直訳】
緑で行く
【イメージ】
緑は森とか植物の自然の象徴です。
節電、節水、ゴミを減らす、リサイクルなどなど
「eco-friendly」な生活を心がけましょう！
【例文】
Let's go green!!
環境に優しい生活をしよう！
Nature resources are limited. We should go green.
天然資源には限りがある。環境に優しい生活をするべきだ。
ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓
2022年09月02日
『out of sorts』 「元気が無い」「気分が悪い」「不機嫌」
『out of sorts』
「元気が無い」「気分が悪い」「不機嫌」
【直訳】
分類の外
【イメージ】
普段、気分を何段階かに「分類 sort」するとしたらだいたいどこかに当てはまる。
しかし、「元気が無い」「気分が悪い」「不機嫌」な状態は通常とは違うので「分類の外 out of sorts」だ。
※個人的なイメージです。
【例文】
A:Do you know why Tom is out of sorts?
どうしてトムは元気が無いか知ってる？
B:Maybe he failed the exam yesterday.
多分昨日の試験に不合格になったからじゃない？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
