2019年08月28日
キューバ ハバナの子どもカーニバル開催
Cubadebate、2019年8月28日、Jorge Luis Sánchez Rivera(写真), Antonio Hernández Mena(写真)
子どもたちも、ハバナでの自分たちのお祭りを楽しんだ。今週火曜日(8月27日)、午後5時から、ベダードの19番通りから、セントロ・ハバナのマリーナ通りに至る、ハバナのマレコン(海岸通り)全域で、子どもカーニバルが始まった。
児童劇団コルメニータやカリベ・カリエンテ、キューバ国立サーカス団、カルナバレアンドといった有名な人気集団のショーと交流しながら、およそ20の子どもグループが行進した。
ピエロたちも、グループの行進をもりあげ、子どもたちと写真を撮り、おなじみの冗談を言いながら、この日の主役になった。ハバナの着ぐるみたちも登場した。エルピディオ・バルデス、マリア・シルビア、パルミチェが行進した。ワニ、鳥、牛、象、キューバの漫画の無数の動物やキャラクターがいた。
これらの上にさらに、ハバナの15地区で製造されたお菓子やジャムなど、さまざまな食品の提供が加えられた。
フォトレポーターのトニー・エルナンデス・メナとホルヘ・ルイス・サンチェス・リベラのレンズは、ハバナのカーニバルのラストを飾った、このお祭りの楽しさと色どりを写し出した。
Colorido y alegría sobresalieron en el Carnaval Infantil de La Habana
http://www.cubadebate.cu/fotorreportajes/2019/08/28/colorido-y-alegria-sobresalieron-en-el-carnaval-infantil-de-la-habana/#.XWe06egzbIU
オーストリアのウイーン市 ハバナ市にごみ収集トラック10台を寄付
ウィーン市がハバナ市に都市固形廃棄物収集トラックを寄付
Cubadebate、2019年8月28日
ハバナ市建立500周年のお祝いを機にウィーン市は、同市に都市固形廃棄物収集トラック10台を寄付した。
駐オーストリアのキューバ大使、フアン・アントニオ・フェルナンデス・パラシオスは、ウィーン市議会に対し、現在ハバナ市をよりきれいな街にするためにハバナ市内で進行中の取り組みと作業を補うひじょうに重要な寄付について、感謝を表明した。また、両都市間のこれまでの歴史的協力についても強調した。
駐オーストリアのキューバ領事館職員たち
(駐オーストリアキューバ大使館のフェイスブックより)
Viena dona a La Habana 10 camiones colectores de basura
http://www.cubadebate.cu/noticias/2019/08/28/viena-dona-a-la-habana-10-camiones-colectores-de-basura/#.XWepRugzbIU