人生改造計画♪独学英会話上達法

こんにちは、不安をFunに変える、英会話向上隊、はなりです。
英語が出来る女性の収入は約4割高いと言われています。
正社員を目指すより、英語で収入アップを目指しませんか？
ここでは英会話力を身に着けるための、勉強法や、おすすめ参考書を紹介しています。

強い味方翻訳ツール

昨日紹介した翻訳ツール「ヤラクゼン」。

こないだからこちらを使っているのですが、色々と便利機能がついているので、
使いこなせば便利なツールです。

なので今日は使い方のコツを紹介したいと思います。

「ヤラクゼン」とは？＞＞関連記事はこちら☆

基本的な使い方

翻訳の方法は簡単３ステップ。

�@訳したい文章を入力もしくは、ファイルをアップロードします。
�A日本語→英語もしくは英語→日本語を選びます。
�B「翻訳スタート」をクリック
*待ち時間○分と出ますが、実際は数秒で訳出されます。





↑こんな感じで訳が出てきます。

1文ずつ英語と日本語を対比して確認出来ますので、
修正を加える場合でも便利です。

また、訳のみ・原文のみ表示も可能です。

「ダウンロードする」というボタンをクリックするとPCに保存されます。
ただし、メモ帳形式なので、ちょっと見にくいのが難点かも・・・


翻訳されたものは、自動で「ドキュメント」ぺージに保存されます。
題名をつけておけば、後から見直すときも便利です↓






翻訳結果ページで英日並列ビューもしくはプレビューページで保存というボタンが
出てきますので、クリックすると「マイフレーズ」ページに保存されます↓




ここでフレーズを確認することが出来ます↓



もし、覚えたいフレーズ等ありましたら、ここに保存しておいてもいいと思います。
保存件数は無料版の場合1,000まで可能です。

その他便利機能

翻訳結果ページの右に、単語検索が出来るところがありますので、分からない単語は
調べることが可能です。

しかも、googleとウィキペディアにもとんでくれます。





「ドキュメント」ページに「ヤラクドキュメント」というのがあるのですが、
これは、ビジネス文書の定型文集になってます。
かなり豊富にあり、編集して使用できます↓





こちらは有料にはなりますが、文章プロに翻訳を依頼することも可能です。
サイト内から依頼する文章を選択すればOKです。

まとめ

いかがでしょうか
無料ですが、結構色々と使えるので、訳の確認などにも使っています。


基本的にはビジネス使用を意識して作られているのかな？と思いますが、
ちょっとした調べものなどにも便利に使えると思います。


簡単な登録だけで使えるようになりますので、ぜひ使ってみてください


公式HP>>YarakuZen（ヤラクゼン）