『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

『rub someone the right way』
「なだめる」「喜ばせる」


【直訳】
正しい方法で撫でる

【イメージ】
猫や犬を「毛並みに沿って撫でる rub someone the right way」と落ち着くようなイメージです。

毛並みに逆らって撫でると嫌がります。
↓
【一緒に覚えちゃいましょう！】
以前にUPした「rub someone the wrong way 怒らせる」と比較すると分かりやすいと思います。





【例文】
Tom has a short temper. So please rub him the right way if you can.
トムは怒りやすいから、できたらなだめるようにして。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『It gets my goat.』
「イライラする」


【直訳】
それは俺のヤギを取る

【由来】
競馬の話からです。
馬はヤギと一緒に小屋に入れておくと緊張せずに落ち着いていられると考えられている。
レース前日にその「ヤギをうばって get goat」馬を「イライラ」させてレースに勝てなくする卑怯な人が現れた。
馬の主も当然その「It gets my goat.」という行動に対して「イライラ」します。


【例文】
I hit the red lights again and again today.
今日は何回も何回も赤信号に引っかかるな。
It gets my goat.
イライラする。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『I'm pumped.』
「ワクワクする」「気分が高まる」「満足する」


【直訳】
ポンプで送り込まれた

【イメージ】
空気の抜けた風船の人形をポンプでパンパンになるまで空気を送ったイメージです。
空気を送られた後は元気とやる気で満ち溢れています。


【例文】
I'm pumped cuz I can't wait tomorrow's festival that I've waited for 5 years.
5年間待った明日のイベントが楽しみでワクワクしている。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『It's touching.』
「感動した。」「ジーンとくる。」「感動して泣ける」


【直訳】
それは触っている

【イメージ】
感動的な映画や良い物語があなたの心に「tough　触る」

心に届くぐらい感動的な内容だったから「感動した。」「ジーンとくる。」「感動して泣ける」というイメージです。


【例文】
How was the movie yesterday?
昨日の映画どうだった？
It was touching. I really recommend it to you!!
感動して泣いちゃった。ほんとにおすすめだよ！








ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓

『on the edge of my seat』
「ハラハラドキドキして」「手に汗握って」「身を乗り出して」「大興奮して」


【直訳】
椅子の端の上

【イメージ】
イラストのように「椅子の端っこ edge of my seat」にいて危なっかしい様子をイメージします。

今にも落ちてしまいそうになるので「ハラハラドキドキ」です

テレビや映画、スポーツの試合など、何かを見て手に汗握ってハラハラドキドキ興奮するような場面です。



【例文】
I was on the edge of my seat while I was watching the movie.
あの映画見ている間ハラハラドキドキだったよ。

I bet this movie will keep you on the edge of your seat.
この映画は見て大興奮する事間違いなしだよ！






ブログランキング参加中です。
最後のひと押しお願い致します！
↓



世界一周旅に向けて日々頑張っています。
興味のある方は是非チェックしてみてください！
↓

『poker player』
「本音が顔に出ない人」「感情を顔に出さない人」



【直訳】
ポーカープレイヤー




【イメージ】
「ポーカー poker」をする時は、
自分の持っているカードの良し悪しによって正直に顔に出てしまったら不利になる。

だから「poker player ポーカーをする人」は「本音が顔に出ない」「感情が顔に出ない」




【例文】
Tom can't lie because he's a terrible poker player.
トムは本音が顔に出てしまう(ポーカーフェイスが下手)から嘘がつけない。

I can't understand what Jake is thinking about because he's a poker player.
ジェイクは感情を顔に出さないから何考えてるのか分からない。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『mad money』
「万が一の場合に備えたお金」「へそくり」「余裕資金」



【直訳】
怒ったお金




【イメージ】
自分が収入のためにやっている仕事で取引先や雇い主が理不尽な事を要求して来た時、
嫌々でもやらないといけない。


しかし、今やっている仕事の収入がもし無くてもいいぐらいに充分な「万が一の場合に備えたお金」「へそくり」があれば、

相手に「何だこのやろー！もうやめてやる！！ （怒る）mad」と言う事ができ、

仕事を辞める事も選択肢にあるので、

不満を抱え込まず「怒る mad」事もできるようになり、心に余裕ができます。




【例文】
I have plenty of mad money.
万が一のために十分な余裕資金がある。
That's why I can against the boss.
だから上司に反抗できるんだよ。

『twist in the wind』
「いつまでも悩む」「くよくよ思い悩む」


【直訳】
風の中で回転する




【イメージ】
ここでの「風 wind」は不快な風で当たり続けるのは嫌なイメージです。

そして、風に当たった影響で「twist クルクルと回され」て不快な状況になってしまっています。

そこから「いつまでも悩む」「くよくよ思い悩む」という意味が想像できます。




【例文】
The big debt makes me to twist in the wind.
大きな借金で悩んでいる。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『brace myself』
「覚悟する」「心の準備をする」「気を引き締める」「身構える」



【直訳】
自分自身を留め金具で補強する




【イメージ】
「brace」は歯の矯正の金具やそういった留め金具で「補強する、支える、引き締める、ピンと張る」などある物をさらに強く補強するようなイメージです。

なので、
「自分自身 myself」を「補強 brace」するという事から、
「覚悟する」「心の準備をする」「気を引き締める」「身構える」という意味がイメージできます。




【例文】
Tom braced himself for the exam.
トムは試験のために気を引き締めた。

I braced myself before get on the rollercoaster.
ジェットコースターに乗る前に心の準備をした。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『off your rocker』
「正気を失って」「気が狂って」



【直訳】
揺らし弧が外れる



【イメージ】
「揺り椅子 rocker」の床に触れている「円弧状になった部分 rocker」が「外れて off」しまって、
床に転げ落ちた。

そのせいで「正気を失って」「気が狂って」しまった。


日本語の「頭のネジが外れてしまった」のようなイメージです。




【例文】
Tom is off his rocker because he lost his phone.
トムはケータイを落としたから気が狂っている。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━