2019年07月27日

『crack someone up』「大笑いさせる」「爆笑させる」「お腹が痛くなった涙が出るほど笑わせる」

crack someone up.png

『crack someone up』
「大笑いさせる」「爆笑させる」「お腹が痛くなって涙が出るほど笑わせる」


【直訳】
人にヒビを入れる

【イメージ】
イメージしやすいように、笑う人を卵だとします。

イラストのように、あまりに笑い過ぎて殻にヒビが入ってしまうぐらい笑い転げるようなイメージです。


【例文】
His joke cracked me up.It was so funny!!
あいつのジョークで大爆笑したよ。面白過ぎ!







ブログランキング参加中です。
最後のひと押しお願い致します!




世界一周旅に向けて日々頑張っています。
興味のある方は是非チェックしてみてください!




2019年07月26日

『I'm burned out.』「ヘトヘトだよ。」「疲れ切った。」「燃え尽きた。」

I'm burned out..png

『I'm burned out.』
「ヘトヘトだよ。」「疲れ切った。」「燃え尽きた。」


【直訳】
燃え尽きた

【イメージ】
物が完全に燃え尽きてスカスカの灰になったような感じ。

燃えるという事だから、燃え尽きる前にはけっこう頑張って何かしていたようなイメージがあります。


【例文】
I'm so burned out.I did tons of work today.
もうかなりヘトヘトだよ。今日はたくさん仕事やった。




ブログランキング参加中です。
最後のひと押しお願い致します!




世界一周旅に向けて日々頑張っています。
興味のある方は是非チェックしてみてください!




2019年04月21日

『go spare』「激怒する」「カンカンに怒る」

go spare.png

『go spare』
「激怒する」「カンカンに怒る」


【イメージ】
イギリス英語です。

「spare スペア」を使っているだけに『スペアで取っておいて楽しみにしていたお菓子を勝手に食べられてカンカンに怒っているこんな感じで。

※個人的なイメージです。笑


【例文】
My brother went spare cuz I ate his snacks without asking him.
兄のお菓子を勝手に食べたから兄はブチ切れた。







ブログランキング参加中です!
最後のひと押しお願い致します(^^)




世界一周旅に向けて日々頑張っています!
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)






2019年04月18日

『with bells on』「喜んで参加する」

with bells on.png

『with bells on』
「喜んで参加する」


【直訳】
鈴を付けて

【由来】
昔、馬車が主に使われていた時代。
パーティーなどに誘われた人が当日会場に行く時に鈴を馬車に付けて鈴を鳴らしながら会場に来ます。
喜んで来た事を周囲に表現するためです。


【例文】
I went to the offline meeting of English learners with bells on.
英語学習者が集まるオフ会に喜んで参加した。






ブログランキング参加中です!
最後のひと押しお願い致します(^^)




世界一周旅に向けて日々頑張っています!
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)




2019年04月13日

『I'm pumped.』「ワクワクする」「気分が高まる」「満足する」

I'm pumped..png

『I'm pumped.』
「ワクワクする」「気分が高まる」「満足する」


【直訳】
ポンプで送り込まれた

【イメージ】
空気の抜けた風船の人形をポンプでパンパンになるまで空気を送ったイメージです。
空気を送られた後は元気とやる気で満ち溢れています。


【例文】
I'm pumped cuz I can't wait tomorrow's festival that I've waited for 5 years.
5年間待った明日のイベントが楽しみでワクワクしている。








ブログランキング参加中です!
最後のひと押しお願い致します(^^)




この世界一周旅に向けて日々頑張っています!
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)




2019年04月09日

『Keep your shirt on.』「まあ、落ち着けって。」「落ち着けよ。」「冷静になれよ。」「カッとしないで。」

Keep your shirt on.png

『Keep your shirt on.』
「まあ、落ち着けって。」「落ち着けよ。」「冷静になれよ。」「カッとしないで。」


【直訳】
シャツを着てろよ

【イメージ】
喧嘩を始める時に気合を入れてシャツを脱いでいる人に、
「まあまあ、落ち着けよ。」
「冷静になれよ。」
脱いだシャツを着ろよ。
というなだめる意味で使います。


【例文】
Why you are so upset? Keep your shirt on.
何でそんなに興奮してるの? まあ、落ち着けよ。







ブログランキング参加中です!
最後のひと押しお願い致します(^^)




この世界一周旅に向けて日々頑張っています!
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)





2019年03月10日

『over the moon』「(月を飛び越えるほど)嬉しい」「大喜び」

over the moon.png

『over the moon』
「(月を飛び越えるほど)嬉しい」「大喜び」



【直訳】
月を超える

【イメージ】
イラストのように、
嬉しすぎて月を飛び越えてしまうイメージです。

例文のように、
be over the moon の形で使います。


【例文】
I was over the moon when I achieved a perfect score on TOEIC.
TOEICで満点を取って大喜びした。




ブログランキング参加中です!
最後のひと押しお願い致します(^^)




世界一周旅に向けて日々頑張っています!
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)




2019年03月02日

『rub someone the wrong way』「怒らせる」「神経を逆なでする」

rub someone the wrong way.png

『rub someone the wrong way』
「怒らせる」「神経を逆なでする」


【直訳】
間違った方法で撫でる

【イメージ】
普通は猫や犬を撫でる時は毛並みに沿って撫でますよね。
毛並みに逆らって撫でたら多分、撫でられる方はかなり嫌がると思います。


【例文】
He rubbed his friend the wrong way.
彼は友達を怒らせた。
He likes to rub someone the wrong way.
奴は人の神経を逆なでするような事が好きだ。








ブログランキング参加中です!
最後のひと押しお願い致します(^^)




この世界一周旅に向けて日々頑張っています!
興味のある方はチェックしてみてください(^^)




2019年01月30日

『It's touching.』「感動した。」「ジーンとくる。」「感動して泣ける」

It's touching..png

『It's touching.』
「感動した。」「ジーンとくる。」「感動して泣ける」



【直訳】
それは触っている

【イメージ】
何か感動的な映画や良い物語があなたの心に「toughする→触る」

つまり、心に届くぐらい感動的な内容だったというイメージです。


【例文】
How was the movie yesterday?
昨日の映画どうだった?
It was touching. I really recommend it to you!!
感動して泣いちゃった。ほんとにおすすめだよ!








ブログランキング参加中です!
最後のひと押しお願い致します(^^)




世界一周旅に向けて日々頑張っています!
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)




2019年01月05日

『make someone's blood boil』「激怒させる」

make someone's blood boil.png

『make someone's blood boil』
「激怒させる」


【直訳】
人の血を沸騰させる

【イメージ】
怒ってる時ってカンカンになって熱が発生しますよね。
このイディオムではあまりに人を怒らせてしまって、ついには怒らせた人の血液が沸騰してしまうぐらいの怒り狂った様子を表しています。


【例文】
I ate her dessert while she was at the restroom.
彼女がトイレに行っている隙にデザートを食べちゃった。
Then it made her blood boil.
それで彼女をカンカンに怒らせてしまった。







ブログランキング参加中です!
最後のひと押しお願い致します(^^)




世界一周旅に向けて日々頑張っています!
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)




検索
【YouTubeチャンネル】 youtube_social_squircle_red.png 旅ブログ始めました。】
I made the Travel Blog. 旅ブログ.png
プロフィール
ぴんきさんの画像
ぴんき
プロフィール
【プログラミング学習始めました!】
練習用マイページ作りました!
I've started learning programming and made my page.
pinky's home

【人生初の電子書籍が完成しました!】 『絵でパッと覚える英文法』 Amazon Kindle Unlimited で読めます! 絵でパッと覚える英文法.png Instagram CODE.jpeg 【Please follow me on Instagram.】
↑ ブログランキング参加中! ひと押しお願い致します!
↑ 世界一周旅に向けて日々頑張っています! 興味のある方は是非チェックしてみてください! マナベルロゴ_文字入り2.png ↑TOEIC勉強法、英会話、子育て等役立つ情報等を発信しているブログ「マナベル」でここのブログが紹介されています。
ファン
<< 2021年04月 >>
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
カテゴリアーカイブ