英語で話そう！

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

今日は、カタカナ英語で、通じないことが多い、「バニラ」をを紹介します。

英語で、「バニラ」って、書けますか？　

まずは、辞書を見ないで、考えてみてください。正解は、どれでしょう？

1. banila
2. banilla
3. vanilla

正解は、３番です。日本語にはない音、「B」と 「 V」の音の違いが、わかりにくいですね。

低糖質スイーツなら【フスボン】

英語で、「バニラ」って、言ってみましょう。

カタカナ英語だと、「バ・ニ・ラ」と、３音節ですね。でも、英語では、２音節です。
下記の発音を聞いてください。

Vanila

va・​nil・​la | \ və-ˈni-lə, -ˈne-\


URL: https://www.merriam-webster.com/dictionary/vanilla

アメリカ生活の失敗談

アイスクリームのお店で、バニラアイスクリームを注文しました。何度言っても、通じなくて、結局、商品を指差して、やっと、バニラアイスクリームを注文できました。
バニラアイスクリームを注文したのに、ヘーゼルナッツなってしまったこともありました。

カタカナ英語で、「バ・ニ・ラ」と言うと３音節になります。３音節の単語、「ヘーゼルナッツ」と思われたみたいです。

＜カタカナ英語＞　　　　　　　　　　　＜英語＞
「バ・ニ・ラ」　／　３音節　　　　　　　va・​nil・​la ／　２音節
URL: https://www.merriam-webster.com/dictionary/vanilla

「ヘーゼルナッツ」／５音節　　　　　　　ha・​zel・​nut ／　３音節　
URL: https://www.merriam-webster.com/dictionary/hazelnut


失敗から、学ぶことは、たくさんありますね。　今日も、頑張って、英語を勉強しましょう。

Let's speak English!

日本語（カタカナ英語）と英語と全然ちがう表現のものが、たくさんあります。



シュゼット公式オンラインショップ



下記の選択肢から、回答を選んでください。

1. Shoe cream
2. cream puff
3. Shoe and cream

正解は、２番　Cream Puff です。

「Cream puff」って、言ってみよう！

上手に発音できますか？　練習してみてください。

Cream
URL：https://www.merriam-webster.com/dictionary/cream

Puff
URL: https://www.merriam-webster.com/dictionary/puff






Let's speak English!!

英語で言ってみよう！「Busy」

「Busy」の意味は、忙しいという意味ですね。他にも、いくつか意味があり、使い方が違います。ひとつづ、解説していきます。

1. 忙しい
2. 混んでいる（場所）
3. 混んでいる（スケジュール）

忙しい

英語で、「今日は、忙しい。」と、言ってみてください。
I'm busy today.

他の単語、表現を使って「今日は、忙しい。」って、言えますか？いつく、思いつくかな？
1. I'm overwhelmed (with work). (仕事が忙しくて、大変、圧倒されてる気分になってる。)
2. I've got a lot on my plate.　　 (仕事が、たくさんあって、大変。)
3. I'm behind on my work.　　　(仕事が、たくさんあって、仕事の作業が、遅れ気味。)
4. I'm tied up. 　　　　　　　　 (仕事が多すぎて、身動きが取れない。)

混んでいる（場所）

場所が混んでいる時も、「Busy」が、使えます。
The restaurant is so busy. 　(そのレストランは、とても、混んでいます。)

他の表現を使って、「混んでいる」って、言ってみましょう。
1. It's crowded. (たくさん人がいて、その場所が混んでいる。)
2. It's packed. (その場所が混んでいて、身動きが出来ない。)
3. It's madhouse. 　(mad = crazy,　その場所が、すごく（クレージーなほど）混んでいる。)

混んでいる（スケジュール）

予定が、いっぱいの時にも、「Busy」が、使えます。
She has a busy schedule this week. (彼女は、今週のスケジュールがいっぱいです。)

他の表現を使って、混んでいる（スケジュール）って、言ってみましょう。
1. It's hectic.
2. It's packed.
3. It's full.

まとめ

「Busy」という、単語は、いろいろな意味で、使えるんですね。
「忙しい」という表現方法にも、いろいろありますね。「仕事が、忙しいっ」て言いたい時に、ちょっと、ちがった、英語表現をしてみませんか？

本の紹介

役に立つフレーズを覚えてみませんか？

英会話なるほどフレーズ100 ネイティブなら子どものときに身につける [ スティーブ・ソレイシィ ] 価格:1,848円 (2021/5/5 03:12時点) 感想(93件)

Let's speak English!

日本語（カタカナ英語）と英語と全然ちがう表現のものが、たくさんあります。

「プリン」って、英語で言うと？

黒胡麻が濃いからおいしい！ごまの老舗かどやの黒胡麻プリン


下記の選択肢から、回答を選んでください。

1. Prin
2. Prin a la mode
3. Pudding

多分、「プリン」は、英語でも、「prin」だと思っていた人が多いかもしれませんね。

正解は、３番のPuddingです。

「Pudding」って、言ってみよう！

上手に発音できますか？　練習してみてください。

Pudding
URL：https://www.merriam-webster.com/dictionary/pudding" target="_blank

英語学習ツール

毎日の英語学習、海外旅行などに、役に立つ、翻訳ツールを紹介します。
Wifi機能付き、それから、音声翻訳なので、とても、便利です。
英語だけでなく、中国語、韓国語など、オンライン翻訳73言語の翻訳も出来ます。ちょっとした、海外旅行、出張に便利です。






Let's Speak English!!

今日は、「Origami」の単語を紹介します。

折り紙って、英語で言うと？

「Paper Folding」です。直訳で、いいんですね。

でも、「Origami」とか「Japanese Origami」って言っても、通じます。鶴の折り紙は、みんな知っていて、作ってみたいっていう人がたくさんいるんです。折り紙レッスンを、やったことがあります。鶴や、バレンタインカード用のハートを作ったりしました。

外国人のお友達に、折り紙を披露してみてください。きっと、楽しんでもらえますよ。

「fold」と「 hold」

折り紙レッスンの際、”折り紙を折ると”いうフレーズを何度も、いうことになります。ここで、発音に気をつけてください。Fの発音をしっかり言わないと。。「 hold」と聞こえてしまいます。




「fold」（折る）発音表記： ˈfōld


「 hold」(もつ／保つ）　発音記号：\ˈhōld

便利ツール

オンライン辞書を活用してみてください。
https://www.merriam-webster.com/

スマホ用のアプリもあります。音声があるので、とても便利です。

折り紙

いろんな折り紙がありますね。両面カラーの折り紙などを使うと、ちょっとおしゃれな、折り紙となりますね。

両面カラーの折り紙

両面いろがみ 大 25枚組 あす楽対象[メール便不可]（紙工作・パーツ 方眼紙・色がみ 色紙 いろがみ 折り紙） 価格:330円 (2021/4/25 22:37時点) 感想(1件)

トトロの折り紙もあります。

おりがみあそび おもちゃ となりのトトロスタジオジブリ エンスカイ 折り紙 かわいい 価格:879円 (2021/4/25 22:26時点) 感想(0件)

Let's Speak English!

次の例文を訳してみてください。

1. You are my sweetheart.
2. You have sweet tooth.

Google翻訳すると。。。２番は、よく意味のわからない訳文になります。

1. あなたは私の恋人です。
2. あなたは甘い歯を持っています。

２番の正解は、こちら。
2. あなたは、甘いものが、大好きです。

甘い歯を持っている？虫歯？なんて思われそうですよね。"Sweet tooth"という英語の表現は、甘いものが好きということなんです。



オンライン辞書を活用してみてください。
https://www.merriam-webster.com/

スマホ用のアプリもあります。音声があるので、とても便利です。



お誕生日、記念日、クリスマスなどに、甘い物好きなお友達に、ケーキを送りませんんか？





Let's speak English!

今日は、同音異義語について勉強しましょう！

同音異義語とは？

同音異義語は、同じ音で、意味の違う言葉です。

「花」Flowerと「小麦粉」Flourを、英語で言ってみてください。発音は、全く同じです。発音記号を調べてみました。

• 「花」　　Flower [ ˈflau̇(-ə)r ]
• 「小麦粉」Flour [ ˈflau̇(-ə)r ]

どうやって、言葉の意味の違いがわかるのでしょうか？

発音は、全く同じなので、会話、文章の内容を聞いて、どちらの単語なのか、見分けてください。
（例文）お花： Mother's day is coming soon. I will send flower to my mother.
（例文）小麦粉: I want to bake a bread, so I need some flour.




オンライン辞書を活用してみてください。
https://www.merriam-webster.com/

スマホ用のアプリもあります。音声があるので、とても便利です。



母の日が近づいてきました。カーネーションを贈る方が、多いと思います。今年は、ちょっと違うお花を、「Flower」お母さんに贈りませんか？





Let's Speak English!

緊張したり、急な出来事に出会うと、「青ざめる」なんて、日本語で言いますね。顔面蒼白、顔色が、血の気が引いて青白くなるさまを意味する表現。顔面蒼白、青ざめるって、英語で言うと？？
　　
Turn to blue　←　残念ながら不正解

正解は 「Pale」　




次は、髪の毛の色の表現です。最近、白髪が増えてきたんだよね。「白髪」って、英語で言うと？？

White hair　←　残念ながら不正解

正解は 「Gray Hair」


黒髪クリームシャンプー【KAMIKA】



日本語と英語、直訳すると、意味が通じないことがよくありますよね。グーグル翻訳などを使って、翻訳した場合、日本語から、英語、それから、その翻訳した英語から、日本語に翻訳をしてみて、ちゃんと、通じるか確認してみましょう。やっぱり、たくさん英語で話して、失敗しながら、覚えるのが一番だと思います。

Let's speak English!!

【最新学習法！】世界の七田式メソッドを取り入れた話題の英語教材！



子供は、まだ、日本語と英語の区別が、出来ていません。なので、英語脳にスイッチを入れてあげると、犬を見て、ワンと鳴く動物は、「犬」であり、「Dog」だという風に、覚えていきます。


このペンには、３つしかないので、小さなお子さんでも、簡単に操作できます。重さ、たったの６８gで、軽いです。お子さんの手に持ちやすいデザインになっています。小さなパーツなのどは、ついてないので、誤飲の心配もありません。


３５日間で、世界旅行を体験するストーリーになっています。楽しく、世界旅行を体験しながら、英語を学んでいけます。





お母さんも、一緒に、お子さんと七田ペンで、英語を勉強しましょう。

Let's speak English!!

４段階の練習で、少しづつ、英語の発音が矯正します。　文字、単語、文、それから文章と順番に、練習していきます。最後は、「映画」、「スピーチ」そして「歌」で、楽しく、学んでいけます。





（1）すべての子音に母音を付加してしまう

「サラダ」(Salad) を英語で言って見ましょう。
多分、Sa La Daと発音する思います。でも、英語では、Sa La Dです。最後の母音はいりません。

　
（2）すべての母音をはっきりとした「ア・イ・ウ・エ・オ」で発音してしまう

（3）文に抑揚をつけず平板で単調な言い方をしてしまう

日本語ネイティブが苦手な英語の音とリズムの作り方がいちばんよくわかる発音の教科書 [ 靜哲人 ] 価格:1,980円 (2021/1/22 03:25時点) 感想(1件)

• 第第１章　発音について知っておきたい１２のポイント
• 第２章　まず全体イメージを英語らしく
• 第３章　主要な音を英語らしく
• 第４章　細部の音まで英語らしく
• 第５章　文のリズムまで本格的に英語らしく
• 第６章　これまでの学習の総まとめ

日本語ネイティブが苦手な英語の音とリズムの作り方がいちばんよくわかる発音の教科書 [ 靜哲人 ] 価格:1,980円 (2021/1/22 03:25時点) 感想(1件)

Let's speak English!!!