2010年11月13日
北海道弁第4弾
訪問ありがとうございます
心配をおかけした風邪も、お陰さまでのどの痛みも治まり完治かな
という感じです
皆さん本当に、ありがとうございました
でももちろん、無理はしないですよ。
ただ１０日間くらい最低限度の家事しか出来なくて、やることが溜まっているせいで皆さんのコメントに対して応えられなかったり足跡しか付けれなかったりで、ごめんなさいです
でも皆さんのブログはちゃんと読ませてもらって、楽しませてもらってますよ
少し時間に余裕が出来たらコメントさせてもらいますね。
今日は久しぶりに、北海道弁第4弾
をやりたいと思います
どれだけ分かりますでしょうか・・・
● おっちゃんこ ⇒ 座る 例）ちゃんとおっちゃんこしなさい！
● がっちゃい ⇒ 安っぽい 例）この時計がっちゃいね
● うるかす ⇒ 水に浸しておく 例）このお茶碗、うるかしておいて
● かっちゃく ⇒ ひっかく 例）猫にかっちゃかれたしょ？
● ちんまこい ⇒ 小さい 例）これ思ったよりちんまこいね
● ぺったらこい ⇒ 平たい・薄い 例）この沢庵ぺったらこいね
● わや ⇒ 大変・ひどい 例）（散らかった部屋を見て）この部屋、わやだね
● ばくる ⇒ 交換する 例）これとこれ、ばくって！
どうだったでしょうか・・・
確認のためにインターネットで調べたんですが、もしかしたら北海道以外でも使われている言葉があるかもしれませんね
でも小さい時には使っていたものが、今は使っていない言葉もありますね。
北海道も標準語がかなり浸透してきているようです
ちょっと寂しいかな・・・
申し訳ありませんが、明日は休ませていただきます
また月曜日からよろしくお願いします
では良い週末を・・・
よろしくおねがいします！
