【NieR】ウェポンストーリー【DoD】

【古文】
嘆きつつ　一人寝る夜の　明くる間は
　いかに久しき　ものとかは知る

【歌意】
貴方が訪れぬことを嘆きながら、一人寝る夜が明けるまでの間がどれ程長いか貴方はご存じでしょうか。いいえ、おわかりではないでしょう。

【解説】
この歌は夫である藤原兼家へ宛てた恋歌です。出典の蜻蛉日記の中には、夫に次々とできる妻妾について数多く記されているため、夫へ宛てた恨み言ととらえる説もありますが、その真意はわかっておりません。

【感想】
――私にも、いつか欠けたことを惜しむような殿方が現れるのでしょうか？私の渇きが満たされることがあるのでしょうか？