cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

Cubadebate、2024年5月23日、ACN

米国はきょう（5月23日）、ハバナのホセ・マルティ国際空港に到着した航空便で、空路により、非正規移民45人をキューバへ送還した。

キューバ内務省の公式サイトにおける声明によると、これらの非正規移民は男性41人と女性4人で、このうち11人はキューバから海路で不法出国しており、一方34人は空路で合法な出国をしていたが、米国国境にたどりつくために非正規ルートに加わっていた。

今回の送還で、今年この地域でおこなわれた送還作業は42回を数え、合計646人のキューバ人が送還されている。


キューバTV（2024年5月23日）

Estados Unidos devuelve a Cuba 45 migrantes irregulares
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/05/23/estados-unidos-devuelve-a-cuba-45-migrantes-irregulares/

オスカル・ペレス・オリバ-フラガ

Cubadebate、2024年5月23日

国家評議会は、共和国大統領の提案と、PCC中央委員会政治局の事前承認に対して、下記のメンバー移動実施に同意した。

１，外国貿易・外国投資大臣の責務から、リカルド・カブリサス・ルイス同氏を解任する。同氏は引き続き政府の第一副首相として活動する。

２，外国貿易・外国投資大臣として、現在同省の第一副大臣のオスカル・ペレス・オリバ-フラガ同氏を任命する。

ペレス・オリバ同氏は、現在53歳で、電気技師である。海外貿易活動において15年以上の幅広い指導経験を持ち、企業経営者、同省の副大臣、マリエル開発特区での取引の評価局長などを歴任してきた。

また、海外貿易・海外投資省の第一副大臣として、カルロス・ルイス・ホルヘ・メンデス同氏の任命が、共和国政府によって承認された。

カルロス・ルイス・ホルヘ・メンデスは、現在36歳で、経済学士であり、海外貿易活動において、専門家、同省顧問、外国投資総局長、そして現行の同省副大臣など、さまざまな責務を経てきた。


キューバTV（2024年5月23日）

Nombran a Oscar Pérez-Oliva Fraga ministro del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/05/23/nombran-a-oscar-perez-oliva-fraga-como-ministro-del-comercio-exterior-y-la-inversion-extranjera/