この素敵な街、サンティアゴ・デ・クーバでは今週末、多くのイベントがあった。その中心地パルケ・セスペデスは、人気のキューバ人歌手ハイラ・マリア・モンピエ（Haila María Mompié）のビデオ・クリップ撮影の舞台となり、そこに居合わせた多くの観衆たちを驚かせた。
「サンティアゴ、私のサンティアゴ」（Santiago, mi Santiago）は、キューバのオリエンテ地方のこの英雄的都市に捧げられた、人懐っこい歌である。しばらくの間、この曲が流れ、ハイラとその撮影隊は、完成のためのいい素材を探しながら、パルケ付近の通りを練り歩いた。
撮影チームは、シンガーの安全を考えながら、かつ完璧な映像を撮るよう、可能な限りの対策を講じた。もちろん、もしかしたら、何かしら不都合なものが映ってしまうかもしれない。しかしそれもまたキューバ人の本質の一部なのだ。
撮影がおわったあとは、パルケ・セスペデスで彼女の訪問を楽しんだ観衆と、ひとときの交流をおこなった。
*元記事: Visión desde Cuba、2016年2月5日、Luis Ernesto Ruiz Martínez（ブロガー）
Haila graba escenas de su nuevo videoclip en #SantiagodeCuba
https://visiondesdecuba.wordpress.com/2017/02/05/haila-graba-escenas-de-su-nuevo-videoclip-en-santiagodecuba/
Graban en Santiago de Cuba escenas de nuevo videoclip de Haila María Mompié
http://www.cubadebate.cu/noticias/2017/02/06/graban-en-santiago-de-cuba-escenas-de-nuevo-videoclip-de-haila-maria-mompie-fotos/#.WJizuNLhDIU
