フィデル・カストロ（左）を警護するカストロ・デルガード（右）、キューバ革命とキューバ共産党への帰属意識と忠誠が特徴だった
Radio Habana Cuba、2023年10月19日、Prensa Latina
キューバ内務省はきょう木曜日（10月19日）、キューバは、護衛局でキューバ革命指導者フィデル・カストロ・ルス（1926-2016）の護衛隊長だった予備役准将ホセ・カストロ・デルガードの死を悼む、と発表した。
同省のウェブサイトに発表された情報によると、長きにわたって革命最高司令官の警護を務めた同隊長が今週水曜日（10月18日）、ハバナで死去した。86歳だった。
カストロ・デルガードは農家の生まれで、キューバ中部の旧ラス・ビジャス県にある生地マニカラグアで、ひじょうに若いときから革命闘争に加わった。
内務省の部隊で49年ものあいだ、さまざまな責務を果たし、キューバ革命と共産党に対する帰属意識と忠誠を備えていた。
彼の祖国への貢献の業績には、地下闘争勲章、反賊闘争勲章、オーロ・パントーハ勲章、エリセオ・レジェス勲章（ともに勲一等）などの複数の国家勲章が含まれている。
同じく、彼の模範的経歴に対する賞として、さまざまな表彰や記念切手が与えられた。
内務省の発表によると、遺族の決定により、カストロ・デルガード隊長の遺体は埋葬された。
キューバTV（2023年10月19日）
Cuba lamenta fallecimiento de general, jefe de escolta de Fidel Castro
https://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/336900-cuba-lamenta-fallecimiento-de-general-jefe-de-escolta-de-fidel-castro
