グランマ、2016年9月21日付、Sigfredo Barros Segrera記者
雨が多く、変化はとぼしく
Ubisney Bermúdez 118勝目、Pedro Ángel Álvarez グアンタナモを完封、インドゥストリアレスMalletaの復帰を祝福
雨が続く56期国内リーグだが、今週水曜日（9月21日）も例外でなく、シエロ・デ・アビラはマヤベケのNelson Fernández球場での試合は雨天中止となり、マタンサスもオルギンでの試合は天候不調により2回で休止となった。カマグエイでは2連戦が予定されていたが1試合しかできなかった。
このため、リーグ順位の動きはほとんどなかった。グアンタナモは、サンクティ･スピリトゥスに破れたものの、通算20勝15敗でリーグ順位は5位を維持した。きょうの試合では、サンクティ･スピリトゥスのPedro Ángel Álvarez投手が完封をなしとげた。これまでの3年で1勝しかしていない21歳の右腕である。Álvarezは9イニングを6三振１四球でリズムよく投げた。打撃陣もグアンタナモの4投手に対して16安打を放ち、Álvarezを援護した。2番打者Yoandry Ba-guetが6打数4安打3得点、Yunier Men-dozaが4打数3安打と活躍した。
インドゥストリアレスは18勝16敗となりグランマと同率で変わらず8位-9位を争っている。Javier Méndez率いるチームは4番打者Ale-xander Malletaの復帰を盛大に祝い、アルテミサを7回コールで下した。Stayler Hernándezは初回の2点本塁打を含む4打点をあげた。Ma-lletaも3打数2安打、二塁打、2得点で続いた。Yusef AmadorとYoasan Guillénはともに3得点をあげた。
Ermidelio Urru-tia率いるラス･トゥナスは、手に入れた7位の席を決して手放そうとしない。マヒバコアのRa-món Álvarez Martí球場に向い、シエンフエゴスに二連勝した。リリーフ投手の不調により終盤2イニングにはひやっとしたものの、先発のベテラン投手Ubisney Ber-múdezは5回を1失点に押さえ、17年のキャリアで118勝目をあげた。
Mucha lluvia, pocos cambios
http://www.granma.cu/deportes/2016-09-21/mucha-lluvia-pocos-cambios-21-09-2016-22-09-48
