ヨルダン・マンドゥレイ
!ahora!、2018年9月26日、Calixto González Betancourt記者
「いま一次ラウンド終盤でオルギンチームを助ける準備ができている。そのためにわがカチョーロスへの加入が全国野球コミッションに許可されるのを待ち続けている」、とスター野球選手ヨルダン・マンドゥレイは語った。彼はカナディアン・アメリカン・リーグ（カンナムリーグ）のケベック・キャピタルズでの4年目のシーズンを終え、最近地元に戻ってきた。
カリスト・ガルシア球場のグラウンドでトレーニングしているマンドゥレイを見つけた。「わがチームを可能な限り助けるために、スポーツフォームを維持しなければならない。目標は二次ラウンドに進出することだ」、とヨルダンは語った。
このキューバ、オルギンのすぐれた遊撃手は、ケベック・キャピタルズでの自身のパフォーマンスにとても満足していた。チームは2017年に王者になったあと、今季はリーグ2位に終わった。「すべてがひじょうにうまく進んで、月間MVPになり、首位打者と2年連続のベストナインを獲得した」、と満足感を示した。
そのプロリーグへの参加がもたらしたことについて次のように語った。「毎日とても責任感を求められる。試合に出場し続けられるように、十分な成績をあげなければならない。さまざまなスタイルと個性を持った多くの選手たちを観察することを学んだ。その大半は、若いが技術を持った、2Aから3Aのレベルにいる選手たちだ。しかし彼らもわれわれキューバ選手から学んでいた。われわれが向こうでおこなっていたトレーニングについて彼らは質問するし、われわれの技術や能力を観察している」
オルギンチームの現在の成績についてはこう語った。「私は向こうで、可能な限り、ラジオ・アングロのサイトのオーディオでオルギンの試合をチェックしていた。わがカチョーロスとプレーできることにとても満足している」
ヨルダン・マンドゥレイは、もっとも成功したオルギン野球選手の1人である。国内王者3度（ビジャ・クララの補強で1度、グランマの補強で2度）、カリビアン・シリーズに参加した代表チームメンバー、2017年WBC7位、中米カリブ選手権：2018年メキシコ・ベラクルース大会金メダル、2018年コロンビア・バランキージャ大会銀メダル、パンアメリカン選手権2015年カナダ・トロント大会銅メダル、キューバリーグのオルギンチームでベストナインとゴールデングローブ2度。
しかしまだ貢献すべきことはたくさん残っている。彼は今回の短い会話の最後にこう言った。「わがチームとプレーすることを切望している」
ヨルダン・マンドゥレイ
Manduley listo para jugar con sus Cachorros
http://www.ahora.cu/es/deportes/2962-manduley-listo-para-jugar-con-sus-cachorros
