Cubadebate、2018年9月23日、Telepinar
ギラに向かう道路で今朝、乗客を乗せたトラックが道路から外れて横転する痛ましい事故が起きた。ピナール・デル・リオ県のコンソラシオン・デル・スール市で起きたこの事故では40人が負傷したと報告されている。
サン・フアン・イ・マルティネス市から走ってきたこのトラック（シボレー製、ナンバーP173188）には40人以上が乗っていた。乗客のひとりは本紙に対し、「ハンドルがすっぽ抜けて、ドライバーはブレーキをかけようとしたが、坂だったために止まれず、トラックは道路から外れた。すべてがあっという間だった」、と話した。
乗客の何人かが語ったところによると、事故現場の住民たちがすぐに救出を手伝い、負傷者の迅速な援助のための「緊急医療統合システム」（SIUM)の迅速さに感謝した。
事故の結果、36人が負傷し、このうち25人が大人、11人が子どもで、子どもたちはペペ・ポルティージャ小児病院に移送された。現在のところ、大人2人が命に別条のない重傷と報告されている。残りの負傷者は、手足に摩擦によるやけどや擦り傷などの軽傷を負っている。
すぐにアベル・サンタマリア・クアドラード総合教育病院では、そのとき働いていた人も、休憩していた人も、事故に遭った人びとに総合的な治療を提供するために動員された。
コンソラシオン・デル・スール市とロス・パラシオス市の党・政府最高幹部たちが事故現場に向かった。
現在、調査官による捜査がおこなわれている。
Accidente de tránsito en Pinar del Río: Reportan 36 lesionados
http://www.cubadebate.cu/noticias/2018/09/23/accidente-de-transito-en-pinar-del-rio-preliminarmente-se-reportan-40-lesionados-fotos/#.W6igitczbIU
