Cubadebate、2018年2月19日
サンティアゴ・デ・クーバとパルマ・ソリアノの両市を運航しているコミュニティサービスのトラックB-8が転倒して起きた昨日の交通事故により、3人が死亡、21人が重軽傷を負った。キューバのテレビニュースが報じた。
この事故は日曜日（2月18日）の午前、トラックの運転手がハンドルのコントロールを失い発生した、とニュースは伝えた。
パルマ・ソリアノ市の保健局長コンスエロ・カストロ・コエージョによると、負傷者のうち大人5人が重体で、子ども1人が足を骨折し傷を負っている。
また負傷者11人が県内の各病院に移送され、ほかの10人が他の医療機関で診察を受けている。
現地の党や政府の当局者は、事故現場を訪れ、そのあと負傷者がいる各病院に向かった。
今回の事故は今週国内で起きた交通事故のうち5番目に被害の大きな事故である。
キューバで交通事故は死亡原因として5番目に多いものとなる。その主な原因は、運転手の注意不足、道路規則の不履行、速度違反に関係するものだが、キューバの悪い道路状況や古い車体状況なども影響している。国内には50年以上たった古い自動車が通行している。
サンティアゴ・デ・クーバ県病院に移送された負傷者の一覧：
1. Dainelis Vich Fuente, 31 años, Banes, Holguín
2. Nuris Donathien Despaigne, 70 años, Dos Palmas
3. Sirenia Naranjo Moreno, 42 años Palma Soriano
4. Magalis Mendoza Díaz, 47 años, Dos Palmas
5. Enrique Vázquez Aroche, 44 años, poblado La Curía, P. Soriano
6. Luis Ramón Pruna Gutiérrez, Nito Ortega, P. Soriano
7. Geiser Pérez Casanova, 28 años, Dos Palmas
8. Rudilexis Rodríguez Núñez, Palma Soriano
9. Mario Dutil Pantoja, 45 años, La Guadalupe, Dos Palmas
10. Victor Hernández Cost, Banes, Holguín
11. Israel Leodan Lao González, 15 años, poblado La Curía, P. Soriano
パルマ・ソリアノのフアン・バウティスタ・ビニャス・ゴンサレス総合病院に現在入院中の負傷者のリスト：
1. Mirelis Estrada Córdova, 21 años, poblado La Curía
2. Liuber Monzón Vaillant, 20 años, poblado Yarayabo, PSoriano
3. Marcos Monzón Durán, 21 años, poblado La Curía, P.S
4. Geider Cadet, 22 años, poblado La Curía
5. Félix Andrés Ramos Díaz, 22 años, Dos Palmas
6. Andrés Reyna Maceo, 60 años, Palma Soriano
7. Nairelis Turiño Guillar, 33 años, 27 Noviembre, P. Soriano
8. Lidiannis Hechavarría Velázquez, 5 años, Palmarito de Cauto
9. Lisbet Hechavarría Velázquez, 5 años, Palmarito de Cauto
10. Soraida Despaigne, 56 años, Palmarito
Accidente en Palma Soriano provoca la muerte de tres personas
http://www.cubadebate.cu/noticias/2018/02/19/accidente-en-palma-soriano-provoca-la-muerte-de-tres-personas/#.WoxcP7xl_IU
