Radio Habana Cuba、2017年10月19日、Raúl Rodríguez記者
男子バレーボール世界選手権に出場する残り2チームを決めるNORCECA（北中米カリブ）予選最終トーナメントは、当初予定の来年1月ではなく今年11月に開催される、とキューバ・バレーボール連盟のアリエル・サインス会長が本紙に対して語った。
「大会は11月8日から13日にかけて開催する。」、とキューバ・バレーボール連盟のアリエル・サンチェス会長は発表し、会場はハバナ大学のバルデス・ダウサーを予定している、と述べた。
同大会は当初1月3日から8日にかけてシウダ・デポルティバでの開催が予定されていたが、国際バレーボール連盟が11月17日か18日に世界選手権の抽選会を予定したため、その日までにはすべての出場チームが出揃う必要が出てきた。
同大会には、先月のコラルド・スプリングスでの世界大会予選にハリケーン・イルマとマリアの影響により出場できなかったキューバとプエルト・リコのほか、同予選4位のメキシコと同5位のグアテマラが出場する。
「現在海外リーグにいるすべての選手を呼び寄せる予定だ。彼らは11月5日か6日に代表チームに加入するため帰国する。」、とサインス会長は述べた。
男子バレーボール世界選手権は2018年にブルガリアとイタリアで共同開催される。出場チームの決定はこのNORCECA（北中米カリブ）の2チームが残るのみである。
Repesca de Norceca de voleibol cambia de fecha y será en noviembre en la misma Habana
http://www.radiohc.cu/noticias/deportes/144826-repesca-de-norceca-de-voleibol-cambia-de-fecha-y-sera-en-noviembre-en-la-misma-habanaRadio Habana Cuba、2017年10月19日、Raúl Rodríguez記者
La Habana, 19 oct (RHC) La repesca del premundial masculino de voleibol la zona Norceca que clasificará a los dos últimos equipos para el Mundial del próximo año se disputará en noviembre y no en enero, informó a Radio Habana Cuba el titular de la Federación Cubana, Ariel Saínz.
“Celebraremos el torneo del 8 al 13 de noviembre, con partidos del 10 al 12”, señaló el presidente de la Federación Cubana de Voleibol Arielo Saínz y adelantó que espera que la sede sea el tabloncillo Valdés Dausá, de la Universidad de La Habana.
La justa estaba prevista inicialmente del 3 al 8 de enero en la Ciudad Deportiva, pero la Federeación Internacional tiene previsto realizar el sorteo del Mundial el 17 o 18 de noviembre y para esa fecha ya tienen que estar todos los clasificados.
Se mantien el cuadrangular a una vuelta entre Cuba, Puerto Rico – que no pudieron asistir al Premundial de Colorado Springs el mes pasado a causa de las afectaciones por los huracanes María e Irma- y México y Guatemala, cuarto y quinto cuarto lugares en ese evento.
“Vamos a contar con todos los jugadores que se desempañan en ligas extranjeras, que estarán llegando al país el 5 o 6 de noviembre para incorporarse a la selección”, precisó Saínz.
El Mundial de Voleibol se disputará en 2018 conjuntamente en Bulgaria e Italia y solo quedan por clasificar los últimos dos equipos de Norceca.
Repesca de Norceca de voleibol cambia de fecha y será en noviembre en la misma Habana
http://www.radiohc.cu/noticias/deportes/144826-repesca-de-norceca-de-voleibol-cambia-de-fecha-y-sera-en-noviembre-en-la-misma-habana
