美容院に行って 短くカットしてもらってきました。
夫の髪は 私がバリカンでカット。
美男美女になりました（大笑）。
I've been busy from the beginning of this month until this morning.
Things have settle down now. and I got my hair cut.
I buzz cut my husband hair by electric clippers as usual.
We are handsome couple(lol).
＊＊イトヨリ煮付け Simmered golden threadfin bream
＊＊万願寺唐辛子の炒め物 Stir-fried Manganji-temple green peppers
＊＊ササゲのゴマ和え Black-eyed peas dressed with sesame
＊＊きゅうり、ワカメ、カニかまの酢の物
Cucumber, wakame and imitation crab meat with sweetened vinegar
＊＊色々野菜のサラダ Salad with many kinds of vegetables
＊＊赤だし Dark brown(red) miso soup
＊＊麦入りごはんの悪魔のおにぎり Addictive rice balls with wheat
どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。
Every dish was delicious. Thank you.
