スヌーピーの学習日記

Xīwàng.
希望

Wǒ xiǎng hé mǔqīn yīqǐ qù.
我想和母亲一起去。

I hope to go with Mother.
I wish to go with Mother.
お母さんと一緒に行きたい。









人気ブログランキング

Tiào, bèng (you zhǐ dān jiǎo tiào).
跳，蹦（尤指单脚跳）

Qiáo! Shǐ nǔ bǐ yòng yī zhǐ jiǎo bèng bèngtiào tiào.
瞧！史努比用一只脚蹦蹦跳跳。

Look at Snoopy hop.
Look at Snoopy jump on one foot.
スヌーピーが片足跳びをするのをごらんなさい。








人気ブログランキング

Guàgōu, diàoyú gōu.
挂钩，钓鱼钩

Shā lì yào bǎ tā de wàitào guazai gōu shàng.
莎莉要把她的外套挂在钩上。

Sally will hang her coat on a hook.
サリーは、コートを洋服掛けにかけます。

Shā lì yī chú lǐ de suǒyǒu wàitào yòng guàgōu guàzhe.
莎莉衣橱里的所有外套用挂钩挂着。

All the coats in Sally's closet are hanging on hooks.
サリーの衣装戸棚のコートは全部、洋服掛けにかけてあります。

Guàgōu shì yī gēn wānqū de mùtou huò jīnshǔ, yòng yǐ gùdìng zhù yīwù.
挂钩是一根弯曲的木头或金属，用以固定住衣物。

A hook is a bent piece of wood or metal that holds things.
洋服掛けというのは、物を吊るしておく木や金属の曲がったものです。

Yú gōu diàoyú bìng bǎ yú gōu zhù.
鱼钩钓鱼并把鱼钩住。

A fish hook catches and holds a fish.
釣り針は、魚を捕まえて、放さないでおきます。








人気ブログランキング

Tóujīn.
头巾

Shǐ nǔ bǐ wéizhe yītiáo tóujīn.
史努比围着一条头巾。

Snoopy is wearing a hood.
スヌーピーは、頭巾をかぶっています。

Tóujīn shì gài zài tóu shàng de zhē hù pǐn.
头巾是盖在头上的遮护品。

A hood is a covering for the head.
頭巾は、頭にかぶるものです。

Tōngcháng zàixià yǔ huò xià xuě de shíhòu, wǒmen wéi tóujīn lái bǎohù tóu bù hé jǐng bù.
通常在下雨或下雪的时候，我们围头巾来保护头部和颈部。

We usually wear hoods when it rains or snows to protect our heads and necks.
私たちは、雨や雪が降ると、頭や首を守るために、頭巾をよくかぶります。










人気ブログランキング

Fēngmì.
蜂蜜

Mìfēng niàng mì.
蜜蜂酿蜜。

Bees make honey.
ミツバチは、蜜を作ります。

Mì shì tián de.
蜜是甜的。

Honey is sweet.
みつは甘い。

Wǒ xǐhuān chī túle fēngmì de miànbāo.
我喜欢吃涂了蜂蜜的面包。

I like to eat bread with honey on it.
私は、パンにみつをつけて食べるのが好きです。








人気ブログランキング

Chéngshí.
诚实

Chálǐ bùlǎng hěn chéngshí. Chálǐ bùlǎng bushuo huǎng huò tōuqiè. Tā shuō shíhuà.
查理布朗很诚实。查理布朗不说谎或偷窃。他说实话。

Charlie Brown is honest. Charlie Brown does not lie or steal. He tells the truth.
チャーリー・ブラウンは、正直です。嘘を言ったり、物を盗んだりしません。彼は本当のことを言います。








人気ブログランキング

Jiā, jiātíng.
家，家庭

Shǐ nǔ bǐ, huí jiā luō. Shǐ nǔ bǐ, huí dào nǐ zhù dì dìfāng lái.
史努比，回家啰。史努比，回到你住的地方来。

Snoopy, come home. Snoopy, come back to the place where you live.
スヌーピー、家へ帰りなさい。自分のすんでいるところへ戻りなさい。








人気ブログランキング

Jiàqī. Jiérì.
假期，节日。

Jiàrì shìgè tèshū de rìzi, rénmen bubi shàngbān huò shàngxué.
假日是个特殊的日子，人们不必上班或上学。

A holiday is a special day when people don't go to work or to school.
祝日は、仕事や学校へ行かない特別の日です。

Yé dàn jié shìgè jiérì. Fùhuó jié yěshì.
耶诞节是个节日。复活节也是。

Christmas is a holiday. So is Easter.
クリスマスは祝日です。復活祭もそうです。

Jiérì yěshì yīgè jiàqī.
节日也是个假期。

A holiday is also a vacation.
ホリデーというのは、休暇のことでもあります。

Wǒmen zài shǔjià qíjiān dàole xiāng xiàqù.
我们在暑假期间到了乡下去。

We went to the country during our summer holiday.
私たちは、夏休みに、田舎へ行きました。









人気ブログランキング

Ná, wò. Bǎochí.
�@拿，握。�A保持

Nài lè sī píjuàn huò fánnǎo de shíhòu, tā xǐhuān názhe máotǎn.
�@奈勒斯疲倦或烦恼的时候，他喜欢拿着毛毯。

When Linus is tired or worried, he likes to hold his blanket.
ライナスは、疲れたり、心配事があったりするときには、自分の毛布を持っていたいのです。

Tā xǐhuān bǎ tā bào zài shǒu shàng.
他喜欢把它抱在手上。

He likes to keep it in his hand.
ライナスは、それを手にしているのが好きなのです。

Xiànzài tāsuǒ bào de máotǎn shì tā háishì yīng'ér shì suǒ bào de máotǎn zhī yī.
现在他所抱的毛毯是他还是婴儿时所抱的毛毯之一。

The blanket he is holding now is one of the blankets he held when he was a baby.
今持っている毛布は、彼が赤ん坊の時に使っていた毛布のうちの1枚です。

Suǒ shǐ mén guān zhù bù kāi.
�A锁使门关住不开。

The lock holds the door shut.
The lock keeps the door shut.
錠は、戸を閉めたままにしておきます。









人気ブログランキング

Qūgùnqiú.
曲棍球

Qūgùnqiú shì zài bīng shàng wán de yóuxì.
曲棍球是在冰上玩的游戏。

Hockey is a game played on ice.
ホッケーは、氷の上でやるゲームです。

Dǎ qūgùnqiú de shíhòu yào chuān liūbīng xié.
打曲棍球的时候要穿溜冰鞋。

You wear ice skates when you play hockey.
ホッケーをやるときには、アイススケートをはきます。








人気ブログランキング