スヌーピーの学習日記

Kāishǐ
开始

xiànzài ràng wǒmen kāishǐ huà huà.
现在让我们开始画画。

Now let's begin to draw a picture.
Now let's start to draw a picture.
さあ、絵を描き始めましょう。

Zuótiān zhè xiǎo wá er kāishǐ zǒulùle.
昨天这小娃儿开始走路了。

Yesterday the baby began to walk.
Yesterday the baby started to walk.
昨日、赤ちゃんが歩き始めました。








人気ブログランキング

Kěnqiú, qǐqiú
恳求，乞求

nài lè sī duì lù xī shuō;’ wǒ qiú nǐ gàosù wǒ nǐ bǎ wǒ de máotǎn cáng dào nǎlǐ qùle.‘
奈勒斯对露西说；’我求你告诉我你把我的毛毯藏到哪里去了。‘

'I beg you to tell me where you hid my blanket,' Linus says to Lucy.
「お願い、頼むから僕の毛布をどこへかくしたか、教えてよ」ライナスがルーシーに言います。

Qǐqiú bǐ yāoqiú gèng jìn yī céng, yīnwèi gèng pòqiè xiǎng huòdé huíyīng.
乞求比要求更进一层，因为更迫切想获得回应。

To beg is to do more than just ask, because the answer is very important.
お願いする、というのは、ただ頼むだけではなくて、それ以上のことをするのです。その返事がとても大事だからです。

Zài... Qiánmiàn
在...前面

shǐ nǔ bǐ zǒu zài nài lè sī de qiánmiàn.
史努比走在奈勒斯的前面。

Snoopy walks along before Linus.
スヌーピーはライナスより先を歩きます。

Snoopy walks along in front of Linus.
スヌーピーはライナスの前を歩きます。

Háizimen zài shàngkè zhīqián wán yóuxì.
孩子们在上课之前玩游戏。

The children play games before school starts.
The children play games earlier than school starts.
子供たちは学校が始まる前に遊びます。









人気ブログランキング

Tiáncài
甜菜

tiáncài shì zhǎng zài yuànzi lǐ de shūcài.
甜菜是长在院子里的蔬菜。

A beet is a vegetable that grows in the garden.
てんさいは、菜園にできる野菜です。

Wǒmen chī zhǔ shúle de tiáncài àn hóngsè gēnbù.
我们吃煮熟了的甜菜暗红色根部。

We eat the dark red root of the beet after it is cooked.
私たちは、てんさいのあずき色の根っこを、料理したうえで食べます。









人気ブログランキング

Mìfēng
蜜蜂

mìfēng shì hēi huáng xiāngjiàn, dài yǒu chìbǎng de kūnchóng.
蜜蜂是�K黄相间，带有翅膀的昆虫。

A bee is a black and yellow bug with wings.
みつばちは羽のある、黒と黄色の虫です。

Mìfēng wēng wēng jiào.
蜜蜂嗡嗡叫。

The bee buzzes.
ミツバチは、ブンブンいいます。

Mìfēng niàng mì.
蜜蜂酿蜜。

Bees make honey.
ミツバチは、蜜を作ります。








人気ブログランキング