スヌーピーの学習日記

Měilìjiān hézhòngguó, měiguó.
美利坚合众国，美国。

Měiguó shì yīgè dà de guójiā.
美国是一个大的国家。

The United States of America is a bug country.
アメリカ合衆国は大きな国です。

Měiguó yǒu wǔshíyī zhōu.
美国有五十一州。

There are fifty-one states in the United States of America.
アメリカ合衆国には50の州があります。

Měiguó de guóqí shì hóng, bái hé lán sè.
美国的国旗是红，白和蓝色。

The flag of the U.S.A. is red, white and blue.
合衆国の国旗は赤と白と青です。











人気ブログランキング

Liánhéguó.
联合国。

Liánhéguó shì yóu xǔduō guójiā suǒ zǔchéng de tuántǐ.
联合国是由许多国家所组成的团体。

The United Nations is a group of many countries.
国際連合はたくさんの国々の集まりです。

Tā zhìlì yú zǔzhǐ zhànzhēng yǐjí bǎozhàng quán shìjiè rénmín de ānquán.
它致力于阻止战争以及保障全世界人民的安全。

It is working to stop wars and make people safe all over the world.
それは戦争をやめさせ、世界中の人々を安全にするために働いています。










人気ブログランキング

Zhìfú.
制服。

Shǐ nǔ bǐ chuānzhuó yóuchāi zhìfú.
史努比穿着邮差制服。

Snoopy is wearing a postman uniform.
スヌーピーは郵便屋さんの制服を着ています。

Tā chuāndài zhě zhǐyǒu yóuchāi cái chuāndài de tèshū fúzhuāng hé màozi.
他穿戴者只有邮差才穿戴的特殊服装和帽子。

He is wearing a special kind of suit and hat only postmen wear.
郵便屋さんだけが着る特別の種類の服と帽子をつけています。

Jǐngchá yě chuān zhìfú.
警察也穿制服。

Policemen wear uniforms too.
警察も制服を着ます。









人気ブログランキング

Dú jiǎo shòu.
独角兽。

Dú jiǎo shòu shì xūgòu de dòngwù, bèi jiǎshè chéng shēntǐ xiàng yī pǐ mǎ.
独角兽是虚构的动物，被假设成身体像一匹马。

A unicorn is a make-believe animal that was supposed to have a body like a horse.
一角獣というのは、馬のような胴体を持っていると思われていた、想像上の動物です。

Dú jiǎo shòu yě bèi jiǎshè chéng tóu de qiánmiàn yǒuyī gēn cháng jiǎo.
独角兽也被假设成头的前面有一根长角。

The unicorn was also supposed to have one long horn in the front of its head.
一角獣はまた、頭の前面に長い角が1本あると思われていました。









人気ブログランキング

Bù kuàilè.
不快乐。

Shā lì bùlǎng mènmènbùlè, yīnwèi tā bùxiǎng shàngxué.
莎莉布朗闷闷不乐，因为她不想上学。

Sally Brown is unhappy because she doesn't want to go to school.
She is sad because she doesn't want to go to school.
学校へ行くのが嫌なので、サリー・ブラウンは楽しくないのです。










人気ブログランキング

Cēncī bù qí, bù píngjūn.
参差不齐，不平均。

Fùlì dá shìzhe wèi zìjǐ zuò yītiáo qúnzi, dànshì qún bǎi zuò dé bù qí.
富丽达试着为自己做一条裙子，但是裙摆做得不齐。

Frieda tried to make a skirt for herself, but the bottom was uneven.
フリーダは自分のスカートを作ろうとしましたが、裾が不揃いでした。

Tā shì bù zhěngqí de: Qúnzi de qiánmiàn zhǎng, hòumiàn duǎn.
它是不整齐的：裙子的前面长，后面短。

It was not even, the front of the skirt was long, and the back of the skirt was short.
それは、そろっていませんでした。スカートの前が長くて、後ろが短かったのです。








人気ブログランキング

Bù'ān, bú shūfú.
不安，不舒服。

Shǐ nǔ bǐ hǎoxiàng hěn bù'ān. Tā hǎoxiàng dānxīn xiē shénme.
史努比好像很不安。他好像担心些什么。

Snoopy seems uneasy. He seems to be worried about something.
スヌーピーは不安のようです。何かを心配しているようです。

Yīnwèi xuě xià dé tài dàle, tā dānxīn chálǐ bùlǎng bùnéng sòng tā de wǎncān lái.
因为雪下得太大了，他担心查理布朗不能送他的晚餐来。

He's afraid that because there's so much snow, Charlie Brown won't be able to bring his dinner.
あんまり雪がたくさん降ったので、チャーリー・ブラウンが食事を持ってきてくれることができないのではないかと、彼は心配しています。








人気ブログランキング

Tuō yīfú.
脱衣服。

Nài lè sī bìxū tuō yīfú xǐzǎo.
奈勒斯必须脱衣服洗澡。

Linus must undress to take a bath.
風呂に入るためには、ライナスは服を脱がなければなりません。

Tā bìxū tuō diào yīfú.
他必须脱掉衣服。

He must take his clothes off.
彼は衣服をとらなければなりません。

Tā jímáng de tuō yīfú.
他急忙地脱衣服。

He undressed in a hurry.
彼は急いで服を脱ぎました。









人気ブログランキング

Liǎojiě.
了解。

Shǐ nǔ bǐ bù dǒng wèishéme tā huì zài yīshēng de zhěnsuǒ lǐ.
史努比不懂为什么他会在医生的诊所里。

Snoopy does not understand why he's in the doctor's office.
スヌーピーはどうして自分が医者にきているのか分かりません。

Tā bù zhīdào wèishéme tā yào zài nàlǐ.
他不知道为什么他要在那里。

He does not know why he is there.
なぜそこにいるのか知りません。

Chálǐ bùlǎng shuō: Wǒmen zǒu ba.
查理布朗说：「我们走吧。」

Charlie Brown said, " Let's go."
チャーリー・ブラウンが言いました。「さあ、行こう」

Shǐ nǔ bǐ suǒ dǒngdé jiù zhǐ nà jù huà.
史努比所懂得就只那句话。

That Snoopy understood.
それは、スヌーピーも分かりました。








人気ブログランキング

Zài... Zhī xià.
在...之下。

Nài lè sī bǎ shū fàng zài zhěntou xiàmiàn.
奈勒斯把书放在枕头下面。

Linus puts his book under his pillow.
ライナスは自分の本を枕の下に置きます。

Tā bǎ tā fàng zài zhěntou zhī xià.
他把它放在枕头之下。

He puts it beneath his pillow.
彼はそれを枕の下に入れます。

Zhěntou zài shū de shàngmiàn.
枕头在书的上面。

The pillow is on top of the book.
枕はその本の上にあります。








人気ブログランキング