スヌーピーの学習日記

Bófù, shúfù, yífu, jiùfù, gūfu.
伯父，叔父，姨父，舅父，姑父。

Lìngzūn de xiōngdì jiùshì nǐ de bó shū.
令尊的兄弟就是你的伯叔。

Your father's brother is your uncle.
君のお父さんの兄弟は、君のおじさんになります

Lìngtáng de xiōngdì shì nǐ de jiùjiu.
令堂的兄弟是你的舅舅。

Your mother's brother is your uncle.
君のお母さんの兄弟は、君のおじさんです。

Āyí de zhàngfū shì nǐ yífu.
阿姨的丈夫是你姨父。

Your aunt's husband is your uncle.
君のおばさんのご主人は、君のおじさんです。








人気ブログランキング

Yǔsǎn.
雨伞。

Pài bó mǐn tè pèi dì zài yǔzhōng xíngzǒu de shíhòu, zài tóu shàng chēngle yī bǎ sǎn.
派伯敏特佩蒂在雨中行走的时候，在头上撑了一把伞。

When Peppermint Patty walks in the rain, she holds an umbrella over her head.
ペパーミント・パティは雨の中を歩くとき、頭の上に雨傘をさします。

Yǔ dǎ zài sǎn shàng, tā zài sǎn xià kě bǎo gānzào.
雨打在伞上，她在伞下可保干燥。

The rain falls on the umbrella and she stays dry underneath it.
雨は雨傘の上に落ちて、彼女はその下で濡れないでいられます。








人気ブログランキング

Chǒulòu de, nánkàn de.
丑陋的，难看的。

Shǐ nǔ bǐ zhuāng chū yī fù chǒulòu de zuǐliǎn xiǎng xià lù xī.
史努比装出一副丑陋的嘴脸想吓露西。

Snoopy tried to scare Lucy by making an ugly face at her.
スヌーピーはしかめっ面をしてみせて、ルーシーを怖がらせようとしました。

Tā zhuāng chū yī fù lìng rén kàn liǎo bú shūfú de liǎn kǒng.
他装出一副令人看了不舒服的脸孔。

He made a face that was not pleasant to look at.
彼は見た目に楽しくない顔つきをしました。

Diànyǐng zhōng nàgè huàirén jiǎnghuà hěn nántīng.
电影中那个坏人讲话很难听。

The bad man in the movie sounded ugly.
映画の中の悪者は意地の悪い口ぶりでした。

Tā jiǎnghuà jì xiàliú yòu bēibǐ.
他讲话既下流又卑鄙。

He sounded mean and angry.
彼は意地悪く怒った口ぶりでした。

Èr.
二。

Èr shì yī zhīhòu de de shùmù.
二是一之后的的数目。

Two is the number that follows one.
２は1の次にくる数です。

Chálǐ bùlǎng yǐjīng kāile liǎng guàn gǒu shíle.
查理布朗已经开了两罐狗食了。

Charlie Brown has opened two cans of dog food.
チャーリー・ブラウンはドッグフードの缶をふたつ開けました。

Tā xiān kāile yī guàn, ránhòu yòu kāile lìngwài yī guàn.
他先开了一罐，然后又开了另外一罐。

First he opened one. Then he opened another one.
まず一つを開けました。次いでもう一つのを開けました。

Yī jiā yī děngyú èr.
一加一等于二。

1+1 make 2.
１＋１は２になります。










人気ブログランキング

Shuāngbāotāi.
双胞胎。

Tóngyī wèi mǔqīn yòu tóng shíjiān chūshēng de liǎng gè xiǎohái jiùshì shuāngbāotāi.
同一位母亲又同时间出生的两个小孩就是双胞胎。

Two children who have the same mother and were born at the same time are twins.
母親が同じで、同時に生まれた二人の子供は双子です。

Shuāngbāotāi wǎngwǎng zhǎng dé hěn xiāngxiàng.
双胞胎往往长得很相像。

Twins often look alike.
双子はよく似ていることが多い。









人気ブログランキング

Liǎng bèi.
两倍。

Wǒ de niánlíng shì tā de liǎng bèi.
我的年龄是他的两倍。

I am twice as old as hi is. I am two times as old as he is.
僕は彼の2倍年を取っています。

Wǒ jīnnián bā suì, tā sì suì.
我今年八岁 ，他四岁。

I am eight years old. He is four years old.
僕は8歳、彼は4歳です。







人気ブログランキング

Èrshíwǔ.
二十五。

Èrshíwǔ shì yīgè xiàng zhèyàng de shù mù:25.
二十五是一个像这样的数目：25.

Twenty-five is a number that looks like this :25.
二十五というのは、このように書く数です：25。

Yīgè èrmáo wǔ de qiánbì hé èrshíwǔ fēn qián.
一个二毛五的钱币合二十五分钱。

There are 25 cents in a quarter.
4分の１ドル貨は25セントです。










人気ブログランキング

Èrshí.
二十。

Èrshíyī gè xiàng zhèyàng de shùmùzì:20.
二十一个像这样的数目字：20.

Twenty is a number that looks like this:20.
二十というのは、このように書く数です：20。

Rúguǒ nǐ bǎ shǒuzhǐ jiǎozhǐ shù wán, nǐ jiù dédào zǒng shǔ èrshí.
如果你把手指脚趾数完，你就得到总数二十。

If you count all your fingers and your toes, you will have 20 altogether.
手の指全部と脚の指全部を数えると、みんな合わせて20になります。









人気ブログランキング

Shí'èr.
十二。

Shí'èr shì yīgè shùmù, jiù xiàng zhège:12.
十二是一个数目，就像这个：12。

Twelve is a number that looks like this : 12.
十二というのは、このように書く数です：12。

Yī chǐ yǒu shí'èr cùn.
一尺有十二寸。

There are twelve inches in a foot.
1フットは12インチです。

Wǒmen lái shù dào shí'èr:1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12.
我们来数到十二：1，2，3，4，5，6，7，8，9，10，11，12.

Let's count to 12: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12.
12まで数えましょう。









人気ブログランキング

Zhuǎnbiàn. Lúnbān, lúnliú.
转变。轮班，轮流。

Chálǐ bùlǎng, xiǎoxīn! Shǐ nǔ bǐ yào zhuǎn guòláile.
查理布朗，小心！史努比要转过来了。

Watch out, Charlie Brown! Snoopy is going to turn.
気を付けて、チャーリー・ブラウン！スヌーピーが回るところだから。

Tā zhuǎnle yī quān zài huí dàole yuánxiān chūfā dì dìfāng.
他转了一圈再回到了原先出发的地方。

He is turning around and going back where he sarted.
スヌーピーは向きを変えて、出発点に戻っていくところです。

Shǐ nǔ bǐ liū huábǎn yǐjīng lúnguò yīcìle.
史努比溜滑板已经轮过一次了。

Snoopy has had his turn on the skate board.
スヌーピーがスケートボードに乗る番は終わりました

Xiànzài lún dào chálǐ bùlǎngle.
现在轮到查理布朗了。

Now it is CharlieBrown's chance.
今度はチャーリー・ブラウンの番です。

Jīn wǎn tiānqì yīnggāi huì biàn lěng.
今晚天气应该会变冷。

It is supposed to turn cold tonight.
It is suopposed to become cold.
今夜は寒くなるそうです。

Wǒ shuìjiào shí bǎ dēng xī diào.
我睡觉时把灯熄掉。

I turned off the lights when I went to bed.
床に就くときに明かりを消しました。








人気ブログランキング