スヌーピーの学習日記

Chǒulòu de, nánkàn de.
丑陋的，难看的。

Shǐ nǔ bǐ zhuāng chū yī fù chǒulòu de zuǐliǎn xiǎng xià lù xī.
史努比装出一副丑陋的嘴脸想吓露西。

Snoopy tried to scare Lucy by making an ugly face at her.
スヌーピーはしかめっ面をしてみせて、ルーシーを怖がらせようとしました。

Tā zhuāng chū yī fù lìng rén kàn liǎo bú shūfú de liǎn kǒng.
他装出一副令人看了不舒服的脸孔。

He made a face that was not pleasant to look at.
彼は見た目に楽しくない顔つきをしました。

Diànyǐng zhōng nàgè huàirén jiǎnghuà hěn nántīng.
电影中那个坏人讲话很难听。

The bad man in the movie sounded ugly.
映画の中の悪者は意地の悪い口ぶりでした。

Tā jiǎnghuà jì xiàliú yòu bēibǐ.
他讲话既下流又卑鄙。

He sounded mean and angry.
彼は意地悪く怒った口ぶりでした。