スヌーピーの学習日記

Jié. Dǎ jié.
结。打结

Wǒ bǎ liǎng tiáo shéng zǐ xì zài yīqǐ dǎle yīgè jié.
我把两条绳子系在一起打了一个结。

I tied two pieces of rope together and made a knot.
二本の縄を一緒に結んで、結び目を作りました。

Wǒ de tóufǎ dǎ jiéle.
我的头发打结了。

My hair is knotted.
My hair is tangled.
髪の毛がもつれています。







人気ブログランキング

Qiāo. Pèngzhuàng.
敲。碰撞

Chálǐ bùlǎng, qiāo mén.
查理布朗，敲门。

Knock on the door, Charlie Brown.
チャーリーブラウン、ドアをノックしなさい。

Ránhòu jiù huì yǒurén tīngjiàn nǐ, érqiě wèi nǐ kāimén.
然后就会有人听见你，而且为你开门。

Then someone will hear you and open it for you.
そうすれば、誰かが聞きつけて、君のためにドアを開けてくれるでしょう。

Wǒ zhuàng dàole zhuōzi.
我撞到了桌子。

I knocked against the table.
I bumped the table.
私は、テーブルにぶつかりました。

Wǒ de shēntǐ zhuàng dàole zhuōzi.
我的身体撞到了桌子。

I hit the table with my body.
体ごとテーブルにぶつかりました。








人気ブログランキング

Dāo. Xiǎodāo.
刀。小刀

Dāo shì yòng lái qiè dōngxī de.
刀是用来切东西的。

A knife is used for cutting.
ナイフは、物を切るのに使われます。

Tā de yīduān yǒu wò bǐng, lìng yīduān yǒu yīmiàn jiānlì de dāopiàn yòng lái qiè dōngxī.
它的一端有握柄，另一端有一面尖利的刀片用来切东西。

It has a handle at one end and a sharp edge to cut with at the other.
一方の端には、持つところがあり、別の端には、それで物を切る鋭い刃があります。








人気ブログランキング

Xīgài.
膝盖

Xīgài jiùshì měi tiáo tuǐ zhōng de guānjié.
膝盖就是每条腿中的关节。

The knee is the joint in the middle of each leg.
ひざというのは、それぞれの脚の中間にある関節のことです。

Wǒmen zǒulù huò shì shàng lóutī de shíhòu, yībù wān yīgè xīgài.
我们走路或是上楼梯的时候，一步弯一个膝盖。

We bend one knee at a time when we walk or go upstairs.
歩いたり、階段を上ったりする時には、片膝ずつ曲げます。

Wǒmen zài tiàoyuè de shíhòu jiù tóngshí wān liǎng gè xīgài.
我们在跳跃的时候就同时弯两个膝盖。

We bend both knees when we jump.
跳ぶときには、両方の膝を曲げます。

Nài lè sī zhèng guì zuòzhe.
奈勒斯正跪坐着。

Linus is sitting on his knees.
ライナスは、ひざまづいています。









人気ブログランキング

Xiǎo māomī.
小猫咪

Kitty jiùshì kitten de yìsi.
Kitty 就是 kitten 的意思。

Kitty means kitten.
キティとは、子猫のことです。







人気ブログランキング

Xiǎo māo.
小猫

Xiǎo māo jiùshì nián yòu de māomī.
小猫就是年幼的猫咪。

A kitten is a young cat.
仔猫は、幼い猫です。

Yī zhǐ mǔ māo kěnéng huì yǒu xǔduō xiǎo māo.
一只母猫可能会有许多小猫。

A mother cat may have several kittens.
母猫は、何匹もの子猫を産むことがあります。








人気ブログランキング

Fēngzhēng.
风筝

Chálǐ bùlǎng zài fàng fēngzhēng.
查理布朗在放风筝。

Charlie Brown is flying a kite.
チャーリーブラウンは、凧をあげています。

Fēngzhēng shì zài qīngqiǎo de mù jià shàng hú zhǐ zuò chéng de.
风筝是在轻巧的木架上糊纸做成的。

A kite is made of light wood covered with paper.
凧は軽い木に紙を張って作られます。

Tā yòng yītiáo chángxiàn xìzhe.
它用一条长线系着。

It has a long string hanging from it.
それから長い糸が垂れています。

Fēngzhēng shì kào fēng sòng shàng tiānkōng de.
风筝是靠风送上天空的。

A kite is carried through the air by the wind.
凧は，風によって、空中を運ばれます。









人気ブログランキング

Chúfáng.
厨房

Mǔqīn zài chúfáng gōngzuò.
母亲在厨房工作。

Mother is working in the kitchen.
お母さんは、台所で仕事をしています。

Mǔqīn zài pēng zhǔ wǒmen shíwù de fángjiān lǐ gōngzuò.
母亲在烹煮我们食物的房间里工作。

Mother is working in the room where our food is cooked.
お母さんは、食べ物が調理される部屋で働いています。








人気ブログランキング

Wěn.
吻

Shǐ nǔ bǐ gěile pài bó mǐn tè yīgè wěn.
史努比给了派伯敏特一个吻。

Snoopy gave Peppermint a kiss.
スヌーピーはペパーミントにキスをしてあげました。

Shǐ nǔ bǐ bǎ zuǐchún còu zài pài bó mǐn tè de bízi shànglái biǎoshì tā ài tā.
史努比把嘴唇凑在派伯敏特的鼻子上来表示他爱她。

Snoopy pressed his lips against Peppermint's nose to show her that he loved her.
スヌーピーは、ペパーミントが好きなことを示すために、自分の唇をペパーミントの鼻に押し当てました。

Tā běnlái xiǎng zài wěn yīcì, kěshì pài bó mǐn tè bù yuàn zài bèi wěnle.
他本来想再吻一次，可是派伯敏特不愿再被吻了。

He would have kissed her again, but Peppermint didn't want any more kisses.
スヌーピーは、もう一度彼女にキスしてやりたいところだったのですが、ペパーミントはもうそれ以上キスしてもらいたくありませんでした。

Tā qǐng shǐ nǔ bǐ bié zài wěn tā.
她请史努比别再吻她。

She told Snoopy to please stop kissing her.
ペパーミントは、キスするのをやめてくれるようにスヌーピーに頼みました。









人気ブログランキング

Yòuzhìyuán.
幼稚园

Yòuzhìyuán shì yī niánjí qián de bānjí.
幼稚园是一年级之前的班级。

Kindergarten is the grade before first grade.
幼稚園は、1年生の前の級です。

Xiǎo háizimen zài yòuzhìyuán lǐ xuéxí yīqǐ yóuxì hé gōngzuò.
小孩子们在幼稚园里学习一起游戏和工作。

In kindergarten all the children learn to play and work together.
幼稚園では、子供たちはみんな一緒に遊んだり、勉強したりすることを学びます。

Yòuzhìyuán de lǎoshī jiào tāmen zěnme zuò.
幼稚园的老师教他们怎么做。

The kindergarten teacher shows them how.
幼稚園の先生は、子供たちにどうやったらいいかを教えます。








人気ブログランキング