スヌーピーの学習日記

Wěn.
吻

Shǐ nǔ bǐ gěile pài bó mǐn tè yīgè wěn.
史努比给了派伯敏特一个吻。

Snoopy gave Peppermint a kiss.
スヌーピーはペパーミントにキスをしてあげました。

Shǐ nǔ bǐ bǎ zuǐchún còu zài pài bó mǐn tè de bízi shànglái biǎoshì tā ài tā.
史努比把嘴唇凑在派伯敏特的鼻子上来表示他爱她。

Snoopy pressed his lips against Peppermint's nose to show her that he loved her.
スヌーピーは、ペパーミントが好きなことを示すために、自分の唇をペパーミントの鼻に押し当てました。

Tā běnlái xiǎng zài wěn yīcì, kěshì pài bó mǐn tè bù yuàn zài bèi wěnle.
他本来想再吻一次，可是派伯敏特不愿再被吻了。

He would have kissed her again, but Peppermint didn't want any more kisses.
スヌーピーは、もう一度彼女にキスしてやりたいところだったのですが、ペパーミントはもうそれ以上キスしてもらいたくありませんでした。

Tā qǐng shǐ nǔ bǐ bié zài wěn tā.
她请史努比别再吻她。

She told Snoopy to please stop kissing her.
ペパーミントは、キスするのをやめてくれるようにスヌーピーに頼みました。









人気ブログランキング