スヌーピーの学習日記

Xiǎo yáng.
小羊

Xiǎo yáng jiùshì yáng bǎobǎo.
小羊就是羊宝宝。

A lamb is a baby sheep.
子羊は、赤ちゃん羊です。

Wǒ kàn dào yī zhǐ mǔ yáng hé liǎng zhī xiǎo yáng.
我看到一只母羊和两只小羊。

I saw a mother sheep and two little lambs.
母羊と二匹の子羊を見ました。







人気ブログランキング

Húbó.
湖泊

Húbó jiùshì sìzhōu yǒu tǔdì de shuǐyù.
湖泊就是四周有土地的水域。

A lake is water with land all around it.
湖というのは、周りに陸地がある水たまりです。

Wǒmen xiàtiān zài hú zhōng yóuyǒng.
我们夏天在湖中游泳。

In summer we swim in the lake.
夏には、湖で泳ぎます。








人気ブログランキング

Nǚshì, guì fù, fùnǚ.
女士，贵妇，妇女

Wǒ de mǔqīn shì wèi nǚshì.
我的母亲是位女士。

My mother is a lady.


Wǒ mǔqīn shìgè nǚrén.
我母亲是个女人。

My mother is a woman.
母は婦人です。










人気ブログランキング

Lóutī, tīzi.
楼梯，梯子

Shǐ nǔ bǐ zhàn zài tīzi shàng.
史努比站在梯子上。

Snoopy is standing on a ladder.
スヌーピーは、脚立の上に立っています。

Tā bìxū zhàn zài gāo de dōngxī shàng, zhèyàng tā cáinéng pèng dédào chuāngzi de shàngmiàn.
他必须站在高的东西上，这样他才能碰得到窗子的上面。

He needs something tall to stand on so he can reach the top of the window.
窓のてっぺんまで届くように、上に立つことのできる何か高いものが必要です。

Tīzi shì yī zǔ jiētī, dāng nǐ xiǎng pāngāo shí, kěyǐ bān lái cǎi dēng.
梯子是一组阶梯，当你想攀高时，可以搬来踩登。

A ladder is a set of steps that you can move around and climb up on when you want to reach something that's very high.
はしごというのは、踏み段の組み合わせで、移動させることができ、とても高いところにあるものに手を伸ばしたいと思うときには、その上に登ることができます。








人気ブログランキング

Shàonián, xiǎohuǒzi, lǎo yǒu, xiōngdì.
少年，小伙子，老友，兄弟

Chálǐ bùlǎng shìgè xiǎo jiāhuo.
查理布朗是个小家伙 。

Charlie Brown is a lad.
Charlie Brown is a young boy.
チャーリーブラウンは、少年です。







人気ブログランキング

Dàizi, huābiān. Xì dàizi, gǔn huābiān.
带子，花边。系带子，滚花边。

Wǒ de xié dài jiùshì bǎng xiézi de dàizi.
我的鞋带就是绑鞋子的带子。

My shoe lace is the string that ties my shoe.
くつひもは、くつを結ぶ紐のことです。

Wǒ huì zìjǐ xì xié dài.
我会自己系带子。

I can lace my own shoes.
僕は、自分のくつひもを自分で結ぶことができます。









人気ブログランキング

Zhīdào. Rènshí.
知道。认识

Wǒ zhīdào wǒ liù suìle. Wǒ kěndìng wǒ liù suìle.
我知道我六岁了。我肯定我六岁了。

I know that I am six years old. I am sure that I am six years old.
私は、自分が6歳だということを知っています。私は確かに6歳です。

Wǒ huì yī shǒu shī. Wǒ xīn li yǒuyī shǒu shī.
我会一首诗。我心里有一首诗。

I know a poem, I have a poem in mind.
私は詩をひとつ知っています。ひとつの詩を覚えています。

Wǒ rènshí yànhuì lǐ de xǔduō háizi.
我认识宴会里的许多孩子。

I knew many of the children at the party.
パーティにいた子供たちをたくさん知っていました。

Wǒ yǐjīng jiànguò yànhuì lǐ de xǔduō háizile.
我已经见过宴会里的许多孩子。

I had already met many of the children at the party.
それ以前にその子たちの多くに会っていたのです。

Xiè lēi dé zhīdào wǒ zài xìnòng tā.
谢勒�ｺ知道我在戏弄他。

Schroeder knows that I am playing a trick on him.
Schroeder understands that I am playing a trick on him.
シュローダーは、私が彼にいたずらをしようとしていることが分かっています。









人気ブログランキング

Jié. Dǎ jié.
结。打结

Wǒ bǎ liǎng tiáo shéng zǐ xì zài yīqǐ dǎle yīgè jié.
我把两条绳子系在一起打了一个结。

I tied two pieces of rope together and made a knot.
二本の縄を一緒に結んで、結び目を作りました。

Wǒ de tóufǎ dǎ jiéle.
我的头发打结了。

My hair is knotted.
My hair is tangled.
髪の毛がもつれています。







人気ブログランキング

Qiāo. Pèngzhuàng.
敲。碰撞

Chálǐ bùlǎng, qiāo mén.
查理布朗，敲门。

Knock on the door, Charlie Brown.
チャーリーブラウン、ドアをノックしなさい。

Ránhòu jiù huì yǒurén tīngjiàn nǐ, érqiě wèi nǐ kāimén.
然后就会有人听见你，而且为你开门。

Then someone will hear you and open it for you.
そうすれば、誰かが聞きつけて、君のためにドアを開けてくれるでしょう。

Wǒ zhuàng dàole zhuōzi.
我撞到了桌子。

I knocked against the table.
I bumped the table.
私は、テーブルにぶつかりました。

Wǒ de shēntǐ zhuàng dàole zhuōzi.
我的身体撞到了桌子。

I hit the table with my body.
体ごとテーブルにぶつかりました。








人気ブログランキング

Dāo. Xiǎodāo.
刀。小刀

Dāo shì yòng lái qiè dōngxī de.
刀是用来切东西的。

A knife is used for cutting.
ナイフは、物を切るのに使われます。

Tā de yīduān yǒu wò bǐng, lìng yīduān yǒu yīmiàn jiānlì de dāopiàn yòng lái qiè dōngxī.
它的一端有握柄，另一端有一面尖利的刀片用来切东西。

It has a handle at one end and a sharp edge to cut with at the other.
一方の端には、持つところがあり、別の端には、それで物を切る鋭い刃があります。








人気ブログランキング