スヌーピーの学習日記

Réncí, qīnqiè. Zhǒnglèi.
�@仁慈，亲切。�A种类

Wǒ de dàgē duì wǒmen hěn qīnqiè. Wǒ de dàgē duì wǒmen yòu wēnhé yòu hǎo.
�@我的大哥对我们很亲切。我的大哥对我们又温和又好。

My big brother is kind to us. My big brother is gentle and nice to us.
兄は、私たちに親切です。やさしくて、良くしてくれます。

Nǐ zuì xǐhuān nǎ yī zhǒng xiàn bǐng?
�A你最喜欢哪一种馅饼？

What kind of pie do you like best?
What sort of pie do you like best?
どんな種類のパイが一番好きですか。








人気ブログランキング

Shālù.
杀戮

Wǒ kàn dào yī zhǐ māo yǎo sǐ lǎoshǔ.
我看到一只猫咬死老鼠。

I saw a cat kill a mouse.
猫が、ネズミを殺すのを見ました。

Wǒ kàn dào yī zhǐ māo nòng sǐ lǎoshǔ.
我看到一只猫弄死老鼠。

I saw a cat make a mouse die.
猫が、ネズミを死なせるのを見ました。








人気ブログランキング

Xiǎo shānyáng, xiǎohái.
小山羊，小孩

Xiǎo shānyáng jiùshì shānyáng bǎobǎo.
小山羊就是山羊宝宝。

A kid is a baby goat.
子ヤギは、ヤギの赤ちゃんです。

Yěshì xiǎohái de jiǎnchēng.
也是小孩的简称。

It is also a short name for a child.
キッドという言葉は、子供の略称にもなります。

Luō yī shuō:‘Lái a, háizimen, wǒmen lái wán zhuō rén yóuxì.’
罗伊说：「来啊，孩子们，我们来玩捉人游戏。」

Roy says, " Come on, kids, Let's play tag."
Roy says, " come on, children, Let's play tag."
ロイがいいます。「さあ、みんな、鬼ごっこしようよ」








人気ブログランキング

Tī.
踢

Mǎ qiàn xǐhuān tī zúqiú.
玛茜喜欢踢足球。

Marcie likes to kick a football.
マーシーはフットボールが好きです。

Tā zài tī zúqiú shí, bù xiǎoxīn bǎ xiézi diàole.
她在踢足球时，不小心把鞋子掉了。

Her shoes flew off when she kicked the ball.
ボールを蹴るときに靴が飛んで行ってしまいました。

Tī (dōngxī) xūyào yòng hěnduō lìliàng de.
踢（东西）需要用很多力量的。

Kicking requires the use of much energy.
物を蹴るには力が要ります。








人気ブログランキング

Yàoshi, qínjiàn.
钥匙，琴键

Yàoshi shìgè xiǎo jīnshǔ piàn, kěyǐ chārù suǒ zhōng jiàng tā zhuǎn kāi.
钥匙是个小金属片，可以插入锁中将它转开。

A key is a small metal thing that goes into a lock and turns it.
鍵は、錠の中へ差し込んで、それを回す小さな金属の品です。

Wǒmen zhuǎndòng yàoshi lái suǒ mén.
我们转动钥匙来锁门。

We turn the key to lock a door.
鍵を回して、ドアの錠をかけます。

Wǒmen yě zhuǎndòng yàoshi lái kāimén.
我们也转动钥匙来开门。

We also turn the key to unlock a door.
また、鍵を回して、ドアの錠を外します。

Wǒmen àn de jiàn, hái yǒu xǔduō bié de zhǒnglèi.
我们按的键，还有许多别的种类。

There are other kinds of keys that we press.
別の種類の押すキーもあります。

Wǒmen àn gāngqín jiàn de shíhòu, tāmen huì zòu chū yīnyuè.
我们按钢琴键的时候，他们会奏出音乐。

When we press the keys of a piano, they make music.
ピアノの鍵盤を押すと、音楽を奏でます。









人気ブログランキング

Yàoshi, qínjiàn.
钥匙，琴键

Yàoshi shìgè xiǎo jīnshǔ piàn, kěyǐ chārù suǒ zhōng jiàng tā zhuǎn kāi.
钥匙是个小金属片，可以插入锁中将它转开。

A key is a small metal thing that goes into a lock and turns it.
鍵は、錠の中へ差し込んで、それを回す小さな金属の品です。

Wǒmen zhuǎndòng yàoshi lái suǒ mén.
我们转动钥匙来锁门。

We turn the key to lock a door.
鍵を回して、ドアの錠をかけます。

Wǒmen yě zhuǎndòng yàoshi lái kāimén.
我们也转动钥匙来开门。

We also turn the key to unlock a door.
また、鍵を回して、ドアの錠を外します。

Wǒmen àn de jiàn, hái yǒu xǔduō bié de zhǒnglèi.
我们按的键，还有许多别的种类。

There are other kinds of keys that we press.
別の種類の押すキーもあります。

Wǒmen àn gāngqín jiàn de shíhòu, tāmen huì zòu chū yīnyuè.
我们按钢琴键的时候，他们会奏出音乐。

When we press the keys of a piano, they make music.
ピアノの鍵盤を押すと、音楽を奏でます。









人気ブログランキング

Bǎocún, bǎochí, bǎoyǒu.
保存，保持，保有。

Wǒ huì bǎ tā ānquán de bǎocún zài hézi lǐ.
我会把它安全的保存在盒子里。

I will keep it safely in the box.
I will take care of it safely in the box.
それを箱に入れて、大事にしまっておきます。

Mǔqīn gěi wǒ yī zhǐ jiè zi. Wǒ huì bǎocún tā.
母亲给我一只戒子。

Mother gave me a ring.
お母さんは、私に指輪をくれました。

Wǒ huì bǎocún tā. Wǒ huì chángqí de bǎoyǒu tā.
我会保存它。我会长期的保有它。

I will keep it. I will have it for a long time.
それを、取っておくつもりです。長いこと持っているつもりです。

Cóng yīng'ér shíqí kāishǐ wǒ jiù yīzhí bǎocúnzhe wǒ de wánjù xióng.
从婴儿时期开始我就一直保存着我的玩具熊。

I have kept my teddy bear since I was a baby.
赤ちゃんの時から、ずっとぬいぐるみのクマちゃんを大事にしてきました。








人気ブログランキング

Dàishǔ.
袋鼠

Dàishǔ shì jūzhù àozhōu de dòngwù.
袋鼠居住澳洲的动物。

The kangaroo is an animal that lives in Australia.
カンガルーは、オーストラリアに住む動物です。

Tā yòng qiángzhuàng de hòu tuǐ kuàisù tiàoyuè.
牠用强壮的后腿快速跳跃。

強い後ろ足を使って跳ねながら、とても速く進みます。

It moves very fast by jumping on its strong back legs.

Dàishǔ māmā yòng tāmen fù qián de kǒudài xiédài yòu shǔ.
袋鼠妈妈用牠们腹前的口袋携带幼鼠。

Mother kangaroos can carry their babies in a kind of pocket on their stomachs.
お母さんカンガルーは、赤ちゃんを、おなかにある一種のポケットに入れて連れ歩きます。








人気ブログランキング

Zhènghǎo. Gōngzhèng de.
�@正好。�A公正的

Wǒ de xiézi de chǐcùn gānghǎo. Wǒ de xiézi wánquán shìhé wǒ.
�@我的鞋子的尺寸刚好。我的鞋子完全适合我。

My shoes are just the right size. My shoes fit me exactly.
私の靴は、ちょうどいい大きさです。靴は私にぴったり合います。

Fàn lěi tè yīn tā de huà dédào yīng dé de zànshǎng.
�A范蕾特因她的画得到应得的赞赏。

Violet was given just praise for her drawing.
バイオレットは、描いた絵にふさわしい誉め言葉をもらいました。

Fàn lěi tè dédào tā huìhuà yīng dé de zànshǎng.
范蕾特得到她绘画应得的赞赏。

Violet was given the praise she deserved for her drawing.
バイオレットは、その絵に値する誉め言葉をもらいました。









人気ブログランキング

Liù yuè.
六月

Liù yuè shì yī nián zhōng de dì liù gè yuèfèn.
六月是一年中的第六个月份。

June is the sixth month of the year.
6月は、一年の6番目の月です。

Tā shì zài xiàtiān láilín, tā yǒu sānshí tiān.
它是在夏天来临，它有三十天。

It comes in the summer. It has thirty days.
それは夏にやってきます。30日あります。








人気ブログランキング