スヌーピーの学習日記

Shān.
山。

Gāoshān jiùshì hěn dà de shān qiū.
高山就是很大的山丘。

A mountain is a very big hill.
山というのは、とても大きな丘のことです。

Yǒuxiē shān de dǐng shàng yǒu xuě.
有些山的顶上有雪。

Some mountains have snow on top.
頂上に雪のある山もあります。

Méiyǒu rén néng tiàoguò yīzuò shān.
没有人能跳过一座山。

No one can jump over a mountain.
だれも山を跳び越えることはできません。

Shǐ nǔ bǐ zhǐshì zài mèngxiǎng yuèguò yīgè yòu yīgè shāntóu.
史努比只是在梦想跃过一个又一个山头。

Snoopy is only dreaming about leaping from mountain to mountain.
スヌーピーは、山から山へ飛び跳ねていくことを、夢で見ているだけなのです。








人気ブログランキング

Mǔqīn.
母亲。

Wǒ ài wǒ de mǔqīn.
我爱我的母亲。

I love my mother.
僕は母が好きです。

Wǒ mǔqīn zhàogù wǒ.
我母亲照顾我。

My mother takes care of me.
母は僕の面倒をみてくれます。

Tā jià gěile wǒ fùqīn.
她嫁给了我父亲。

She is married to my father.
母は父と結婚しています。

Wǒ de mǔqīn hé fùqīn shì fūqī. Tāmen shì wǒ de shuāngqīn.
我的母亲和父亲是夫妻。他们是我的双亲。

My mother and father are husband and wife. They are my parents.
母と父は夫婦であり、僕の両親です。







人気ブログランキング

Zuì.... Dà bùfèn.
�@最...。�A大部分。

Zhèxiē wánjù wáwá dōu hěn piàoliang, dànshì zhège wánjù wáwá shì suǒyǒu zhī zhōng zuì piàoliang.
�@这些玩具娃娃都很漂亮，但是这个玩具娃娃是所有之中最漂亮。

These dolls are beautiful, but this doll is the most beautiful of all.
これらの人形は美しいが、この人形が全部の中で最も美しい。

Tā bǐ qítā de gèng piàoliang.
它比其他的更漂亮。

It is more beautiful than the others.
それは他のどれよりも美しいのです。

Nǐ fēn dàngāo de shíhòu, gěi māmā zuìdà de yīkuài.
�A你分蛋糕的时候，给妈妈最大的一块。

When you divide the cake, give Mother the most.
When you divide the cake, give Mother the largest piece.
ケーキを分ける時には、お母さんに一番たくさんあげなさい。
お母さんに一番大きいところをあげなさい。

Lù xī chīle dàbàn gè píngguǒ.
露西吃了大半个苹果。

Lucy had most of the apples.
ルーシーは、それらのリンゴをあらかた食べてしまいました。

Lù xī jīhū chīle zhěnggè píngguǒ.
露西几乎吃了整个苹果。

Lucy had almost all of the apples.
リンゴのほとんど全部を食べてしまいました。








人気ブログランキング

Wénzi.
蚊子。

Wénzi shì huì fēi de kūnchóng, tā huì dīng rén.
蚊子是会飞的昆虫，它会叮人。

A mosquito is a flying insect. It can bite people.
蚊は飛び回る虫で、人をさすことができます。

Wénzi dīng dào dì dìfāng huì yǎng.
蚊子叮到的地方会痒。

Mosquito bites itch.
蚊に刺されたあとは、かゆくなります。










人気ブログランキング

Zǎochén.
早晨。

Yītiān zhōng zuìzǎo de bùfèn shì zǎochén.
一天中最早的部分是早晨。

The first part of the day is morning.
一日の前半部分は午前です。

Tàiyáng shēng qǐláile. Zǎochén dàole.
太阳升起来了。早晨到了。

The sun is coming up. It is morning.
太陽が昇ってきます。朝です。

Wǒ zǎoshang xǐng guòlái, chī wǒ de zǎochén.
我早上醒过来，吃我的早晨。

I wake up in the morning and eat my breakfast.
私は朝、目を覚まして、それから朝食を食べます。

Wǒmen zài zǎochén shàngxué.
我们在早晨上学。

We go to school in the morning.
私たちは、朝、学校へ行きます。

Wǒ měitiān zǎoshang bāng wǒ mǔqīn dǎsǎo fángwū.
我每天早上帮我母亲打扫房屋。

I help my mother dust the house every morning.
私は毎朝、母が家の埃を払うのを手伝います。









人気ブログランキング

Gèng duō.
更多。

Wǒ hěn lèile, keshì wǒ mèimei bǐ wǒ hái yào lèi.
我很累了，可是我妹妹比我还要累。

I was tired but my sister was more tired than I was.
僕は疲れていましたが、妹のほうが僕よりも、もっと疲れていました。

Shā lì shuō: Wǒ hái yào duō yīdiǎn niúnǎi.
沙利说：「我还要多一点牛奶。」

Sally said, " I want more milk."
サリーは「もっとミルクがほしいわ」と言いました。

Chálǐ bùlǎng shuō: Wǒ hái yào duō yīdiǎn dàngāo.
查理布朗说：「我还要多一点蛋糕。」

Charlie Brown said, " I want more cake."
「僕はケーキがもっとほしい」とチャーリーブラウンがいいました。

Shǐ nǔ bǐ qǐngqiú dédào gèng duō de qiǎokèlì bǐng.
史努比请求得到更多的巧克力饼。

Snoopy begged for more chocolate chip cookies.
スヌーピーは、もっとたくさんのチョコチップクッキーをくれるように頼みました。

Mǔqīn gěile tāmen měi gèrén zài yīxiē dōngxī chīhē.
母亲给了他们每个人再一些东西吃喝。

Mother gave them each another thing to eat or drink.
お母さんは、めいめいに、また別の食べ物または飲み物をあげました。










人気ブログランキング

Yuèguāng.
月光。

Yèwǎn yuèliàng zhàoyào de shíhòu, wǒmen jiù yǒu yuèguāng
夜晚月亮照耀的时候，我们就有月光。

When the moon shines at night, we have moonlight.
月が輝く夜には、月明かりがあります。

yuèguāng bù xiàng rìguāng nàme míngliàng.
月光不像日光那么明亮。

Moonlight is not as bright as sunshine.
月光は、日光ほど明るくありません。








人気ブログランキング

Yuèliàng.
月亮。

Jīn wǎn yuè yuán zhàoyào tiānkōng.
今晚月圆照耀天空。

There is a full moon shining tonight.
今夜は満月が輝いています。

Shǐ nǔ bǐ kàn dédào tiānkōng zhōng yī lún mǎn yíng de yuánquān.
史努比看得到天空中一轮满盈的圆圈。

Snoopy can see a whole circle of light in the sky.
スヌーピーは空にまん丸い光の円を見ることができます。

Yǒu shíhòu wǒmen zhǐ kàn dào yuèliàng de yībùfèn.
有时候我们只看到月亮的一部分。

Sometimes we see only part of the moon.
時には、月の一部分しか見えないこともあります。

Nà shíhòu, wǎnshàng biàn bù huì zhème míngliàng.
那时候，晚上便不会这么明亮。

Then the night is not so bright.
その時は、夜はそれほど明るくありません。









人気ブログランキング

Ḿ (niú de jiào shēng).
呣（牛的叫声）。

Niú jiào: Ḿ. Ḿ.
牛叫：「呣。呣。」

The cow says, "Moo, moo."
牛は「モー。モー。」となきます。









人気ブログランキング

Yuè.
月。

Yuè shì yī nián zhōng de yībùfèn.
月是一年中的一部分。

A month is a part of the year.
月は一年の一部分です。

Yī nián yǒu shí'èr gè yuè.
一年有十二个月。

There are twelve months in a year.
一年には12か月あります。

Tāmen shì yī yuè, èr yuè, sān yuè, sì yuè, wǔ yuè, qī yuè, bā yuè, jiǔ yuè, shí yuè, shíyī yuè, shí'èr yuè.
它们是一月，二月，三月，四月，五月 ，七月，八月，九月，十月，十一月，十二月。

They are January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December.
それは、1月、2月、3月、4月、5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月です。








人気ブログランキング